🌟 교육부 (敎育部)

  คำนาม  

1. 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.

1. กระทรวงศึกษาธิการ: หน่วยงานของรัฐบาลที่รับผิดชอบงานที่เกี่ยวกับการศึกษาของประเทศหนึ่ง ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 교육부 장관.
    Minister of education.
  • 교육부 정책.
    Education ministry policy.
  • 교육부에서 근무하다.
    Work in the ministry of education.
  • 교육부에서 정하다.
    Set by the ministry of education.
  • 교육부에서 지정하다.
    Designated by the ministry of education.
  • 교육부는 가정 과목을 남학생에게도 가르치기로 결정했다.
    The ministry of education has decided to teach domestic subjects to male students as well.
  • 교육부의 대입 제도 방침이 바뀌어 수험생과 학부모들이 혼란에 빠졌다.
    The ministry of education's policy on the college entrance system has changed, causing confusion among test-takers and parents.
  • 승규는 커서 교육부 장관이 되고 싶다고 했지?
    Seung-gyu said he wants to be the minister of education when he grows up, right?
    네. 저는 학생들이 꿈을 펼칠 수 있는 교육 환경을 제공해 주고 싶습니다.
    Yes. i want to provide an educational environment where students can fulfill their dreams.

2. 어떤 조직에서 구성원에게 조직의 구성원으로서 지녀야 할 지식이나 품성을 가르치는 부서.

2. ฝ่ายฝึกอบรม, ฝ่ายวิชาการ: ฝ่ายที่สอนความรู้หรือบุคลิกภาพที่ควรจะมีในฐานะสมาชิกขององค์กรแก่สมาชิกขององค์กรใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 직원 교육부.
    Staff department.
  • 교육부의 교육.
    Education in the ministry of education.
  • 교육부에서 강의하다.
    Lecture in the department of education.
  • 교육부에서 교육하다.
    Educate in the ministry of education.
  • 교육부에서 주관하다.
    Be presided over by the ministry of education.
  • 나는 예배가 끝난 후 교회의 교육부에서 성경 공부를 하고 있다.
    I'm studying the bible in the church's department of education after the service.
  • 우리 회사 교육부에서는 신입 사원들을 대상으로 한 강연을 열었다.
    Our company's ministry of education held a lecture on new employees.
  • 다음 주에 교육부에서 직원들 교육이 있다고 하네요.
    The education department has staff training next week.
    네. 이번 교육 내용은 고객 응대에 대한 것이라고 합니다.
    Yes. this training is about customer handling.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 교육부 (교ː육뿌)
📚 ประเภท: การเปรียบเทียบวัฒนธรรม  

🗣️ 교육부 (敎育部) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


งานบ้าน (48) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้การคมนาคม (124) การทักทาย (17) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) มนุษยสัมพันธ์ (255) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การโทรศัพท์ (15) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเล่าความผิดพลาด (28) ศาสนา (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ภาษา (160) การนัดหมาย (4) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตในที่ทำงาน (197) กฎหมาย (42) อากาศและฤดูกาล (101) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการร้านขายยา (10) การเมือง (149) สื่อมวลชน (36) สื่อมวลชน (47)