🌟 국한하다 (局限 하다)
คำกริยา
1. 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다.
1. กำหนดขอบเขต, จำกัดขอบเขต: กำหนดขอบเขตหรือเขตจำกัดตามระดับหรือส่วนที่กำหนด
-
범위를 국한하다.
Confine the scope. -
분야를 국한하다.
Limited to fields. -
가정에 국한하다.
Limited to assumptions. -
일반인에 국한하다.
Confine oneself to the general public. -
한 나라에 국한하다.
Limited to one country. -
개인에게 국한하다.
Confine to the individual. -
우리 대학교는 장학금 수혜 대상을 성적 상위 십 퍼센트에 해당하는 학생으로 국한했다.
Our university has limited its scholarship recipients to those in the top ten percent of grades. -
백화점은 명절을 맞아 일부 품목에 국한하지 않는 전 품목 세일에 들어갔다.
The department store went on sale on all items not limited to some items for the holiday. -
♔
우리 과 학생들은 국가 장학 재단으로부터 장학금을 지원 받을 수 없어?
Can't our department's students get scholarships from the national scholarship foundation?
♕ 응. 재단 측에서 장학금 지원을 기초 학문 분야에 국한하기로 했대.
Yes, the foundation has decided to limit scholarship support to basic academic fields.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 국한하다 (
구칸하다)
📚 คำแผลง: • 국한(局限): 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정함.
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 국한하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)