🌟 교통 카드 (交通 card)
1. 버스나 지하철 등의 대중교통을 이용할 때 요금을 내는 데 쓰는 카드.
1. การ์ดโดยสาร, บัตรโดยสาร: การ์ดที่ใช้ตอนที่ชำระเงินเมื่อโดยสารโดยการคมนาคมขนส่งมวลชน เช่น รถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น
-
교통 카드 단말기.
Transportation card terminal. -
교통 카드 판매.
Transportation card sales. -
교통 카드를 구입하다.
Buy a transportation card. -
교통 카드를 대다.
Put up a transportation card. -
교통 카드를 찍다.
Print a transportation card. -
교통 카드를 충전하다.
Charge a transportation card. -
교통 카드의 환승 할인 제도를 통해서 교통비를 절약할 수 있다.
The transfer discount system for transportation cards saves transportation costs. -
버스나 지하철을 탈 때에 교통 카드를 사용하면 교통비를 할인해 준다.
If you use a transportation card when you take a bus or subway, you can get a discount on transportation. -
♔
교통 카드는 어떻게 이용해요?
How do i use a transportation card?
♕ 교통 카드를 구입한 후 교통비를 충전하고 대중교통을 이용할 때에 단말기에 대면 결제가 돼요.
After purchasing a transportation card, charge the transportation fee and put it on the terminal when using public transportation.
📚 Variant: • 교통 캐어드
🗣️ 교통 카드 (交通 card) @ คำอธิบายความหมาย
- 충전 (充塡) : 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채움.
- 충전하다 (充塡하다) : 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채우다.
- 충전되다 (充塡되다) : 교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다.
🗣️ 교통 카드 (交通 card) @ ตัวอย่าง
- 무임 교통 카드. [무임 (無賃)]
- 그 지역에서는 장애인들에게 대중교통을 이용하는 데 편의를 제공하기 위해 무임 교통 카드를 발급하고 있다. [무임 (無賃)]
- 버스를 탔는데 교통 카드를 인식하는 단말 장치가 고장 났다는데 현금도 없어서 결국 못 탔어. [단말 장치 (端末裝置)]
- 우리나라의 교통 카드 시스템이 중남미에도 상륙을 했다는데? [상륙 (上陸)]
- 승규는 돈을 넣어 교통 카드 충전을 했다. [충전 (充塡)]
- 지수는 지하철 충전기에서 교통 카드 충전을 했다. [충전 (充塡)]
- 교통 카드를 어디서 충전해요? [충전하다 (充塡하다)]
- 지하철 운임은 현금, 신용 카드, 교통 카드 등 다양한 수단으로 지불할 수 있다. [운임 (運賃)]
🌷 ㄱㅌㅋㄷ: Initial sound 교통 카드
-
ㄱㅌㅋㄷ (
교통 카드
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통을 이용할 때 요금을 내는 데 쓰는 카드.
None
🌏 การ์ดโดยสาร, บัตรโดยสาร: การ์ดที่ใช้ตอนที่ชำระเงินเมื่อโดยสารโดยการคมนาคมขนส่งมวลชน เช่น รถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น
• การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92)