🌟 구호하다 (救護 하다)
คำกริยา
1. 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
1. บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์: ดูแลและช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติหรือหายนะ
-
구호하는 활동.
A relief effort. -
난민을 구호하다.
Relief for refugees. -
이재민을 구호하다.
Relief for the victims. -
주민들을 구호하다.
To aid the inhabitants. -
산악 구조대원들이 폭설로 산속에서 길을 잃은 사람들을 구호하였다.
Mountain rescuers rescued people who were lost in the mountains due to heavy snow. -
대규모 산불로 고립된 주민들을 구호하기 위해 헬리콥터와 중장비가 동원되었다.
Helicopters and heavy equipment were mobilized to help residents isolated by massive forest fires. -
임 할머니는 홍수로 피해를 입은 이재민들을 구호하는 데 사용해 달라며 천만 원을 기부했다.
Lim donated 10 million won to help victims of the floods.
2. 병이 들거나 다친 사람을 간호하다.
-
다친 사람을 구호하다.
Relief for the injured. -
병자를 구호하다.
Aid the sick. -
부상자를 구호하다.
Relief for the wounded. -
전쟁 중에 다친 부상자를 구호하기 위하여 간호 부대가 조직되었다.
A nursing unit was organized to help the wounded during the war. -
지수는 전염병이 퍼져 황폐화된 마을에서 병든 아이들을 구호하였다.
Jisoo rescued sick children from the ravaged village because of the spread of infectious diseases. -
모두가 피난을 떠났지만, 민준은 홀로 남아 다친 사람들을 구호하기 위한 물품을 구하러 다녔다.
Everyone left refuge, but min-jun remained alone and went looking for supplies to help the injured.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구호하다 (
구ː호하다)
📚 คำแผลง: • 구호(救護): 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함., 병이 들거나 다친 사람을 간…
🗣️ 구호하다 (救護 하다) @ ตัวอย่าง
- 극빈층을 구호하다. [극빈층 (極貧層)]
- 극빈자를 구호하다. [극빈자 (極貧者)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 구호하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)