🌟 차다

☆☆☆   คำคุุณศัพท์  

1. 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.

1. หนาว, เย็น: อุณหภูมิต่ำจึงไม่มีความรู้สึกที่อบอุ่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 바닥.
    A cold floor.
  • 공기가 차다.
    The air is cold.
  • 몸이 차다.
    Feel cold.
  • 물이 차다.
    The water is cold.
  • 발이 차다.
    My feet are cold.
  • 손이 차다.
    My hands are cold.
  • 얼음이 차다.
    Ice is cold.
  • 그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.
    She always had her hands and feet filled with her hands and feet.
  • 팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다.
    At the end of august, the water fills up and it's hard to enjoy sea bathing.
  • 엄마, 잠깐 이 앞에 나갔다가 올게요.
    Mom, i'm just gonna go out here for a second.
    밤공기가 차니까 따뜻하게 입고 나가렴.
    The night air is cold, so dress warmly.
คำตรงกันข้าม 덥다: 몸으로 느끼기에 기온이 높다., 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

2. 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.

2. เย็นชา, เมินเฉย, ไม่มีน้ำใจ: บรรยากาศหรือสีหน้าเย็นชา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가슴이 차다.
    Heart full.
  • 마음이 차다.
    My heart is full.
  • 성격이 차다.
    Have a cold personality.
  • 얼굴이 차다.
    The face is cold.
  • 표정이 차다.
    The expression is full.
  • 민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.
    Min-jun looks cold on the outside, but he's a warm person on the inside.
  • 거절하는 승규의 얼굴이 너무 차게 보여서 더 사정할 수가 없었다.
    The face of seung-gyu, who refused, looked so cold that i couldn't make any further assessment.
  • 좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니?
    Smile a little. would your nickname be "ice princess" if your face was full?
    내 표정이 그렇게 차게 보이나?
    Does my face look that cold?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 차다 (차다) () () 차니 (차니) 찹니다 (참니다)
📚 ประเภท: อุณหภูมิ   อากาศและฤดูกาล  


🗣️ 차다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 차다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ศิลปะ (76) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การอธิบายอาหาร (78) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกวันที่ (59) ปัญหาสังคม (67) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สื่อมวลชน (47) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การขอบคุณ (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สุขภาพ (155) การเล่าความผิดพลาด (28) สื่อมวลชน (36) สถาปัตยกรรม (43) ประวัติศาสตร์ (92) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (23) งานครอบครัว (57) ภาษา (160) การใช้บริการโรงพยาบาล (204)