🌟 남아나다

คำกริยา  

1. 끝까지 제대로 남다.

1. เหลือไว้: คงเหลือจนถึงที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 남아나는 돈이 없다.
    No extra money.
  • 남아나는 물건이 없다.
    There is nothing left.
  • 남아나는 것이 없다.
    There is nothing left.
  • 살림살이가 남아나지 않다.
    There's no spare living.
  • 재산이 남아나지 않다.
    There is no wealth left.
  • 매일 계속되는 힘든 노동에 노동자들의 옷과 신발이 남아나지 않았다.
    Workers' clothes and shoes were left behind by the daily hard labor.
  • 마을에 밤마다 불이 나니 이러다가는 집이 한 채도 남아나지 않을 것 같다.
    Every night there's a fire in the village, so i don't think there'll be a single house left.
  • 그 집 아이들 장난이 무척 심하다면서?
    I hear your kids are very mischievous.
    응. 집 안에 남아나는 물건이 없어.
    Yes. there's nothing left in the house.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 남아나다 (나마나다) 남아나 (나마나) 남아나니 (나마나니)

📚 Annotation: 주로 '안', '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓰거나 의문문에서 쓴다.

🗣️ 남아나다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การท่องเที่ยว (98) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกวันในสัปดาห์ (13) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สื่อมวลชน (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานอดิเรก (103) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ภูมิอากาศ (53) การคบหาและการสมรส (19) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) กีฬา (88) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ประวัติศาสตร์ (92) สุขภาพ (155) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)