🌟 굳건하다
คำคุุณศัพท์
1. 굳세고 튼튼하다.
1. แน่วแน่, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว, มั่นคง: มั่นคงและเด็ดเดี่ยว
-
굳건한 믿음.
Strong faith. -
굳건한 바탕.
A solid foundation. -
굳건한 성격.
A firm character. -
굳건한 정신.
A firm spirit. -
굳건한 체격.
A firm build. -
굳건하게 유지하다.
Hold firm. -
굳건하게 지키다.
Strictly guard. -
신뢰가 굳건하다.
Trust is firm. -
의지가 굳건하다.
Strong will. -
지위가 굳건하다.
Status is firm. -
민준이는 자신이 하는 일에 대해 굳건한 신념을 가지고 있다.
Min-jun has a firm belief in what he does. -
지수는 굳건한 성격을 가지고 있어 모든 일을 쉽게 포기하지 않는다.
Jisoo has a strong personality and doesn't give up everything easily. -
사람은 온갖 희로애락에 대해 굳건한 의지로 마음을 다스릴 수 있어야 한다.
One must be able to control one's mind with a firm will for all kinds of joys and sorrows. -
우리의 관계는 신뢰를 기반으로 하는 굳건한 관계라서 좀처럼 흔들리지 않는다.
Our relationship is a firm one based on trust and seldom waver. -
♔
유민이는 사법 고시 공부를 포기했어?
Yoomin gave up studying for the bar exam?
♕ 응. 반드시 붙겠다는 굳건한 의지가 없어서 한 번 시험에 떨어진 후에 회사에 취직했다고 하더라.
Yeah. he didn't have a strong will to pass the exam, so he got a job once he failed the exam.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굳건하다 (
굳껀하다) • 굳건한 (굳껀한) • 굳건하여 (굳껀하여) 굳건해 (굳껀해) • 굳건하니 (굳껀하니) • 굳건합니다 (굳껀함니다)
🗣️ 굳건하다 @ ตัวอย่าง
- 뿌리가 깊은 나무는 비바람에도 쓰러지지 않고 굳건하다. [깊다]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 굳건하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59)