🌟 교화되다 (敎化 되다)
คำกริยา
1. 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.
1. ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย, ได้รับการดัดนิสัย: ได้รับการอบรมสั่งสอนทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
-
교화된 범법자.
A reformed criminal. -
교화된 범죄자.
A reformed criminal. -
교화된 학생.
A reformed student. -
살인자가 교화되다.
The murderer is enlightened. -
죄인이 교화되다.
The sinner is enlightened. -
뿌리 깊은 폭력성을 가진 재소자들은 교화되기 힘들어 보였다.
Inmate with deep-rooted violence seemed hard to edify. -
감옥에서 교화된 죄수는 출소 후에 새로운 인생을 살겠다고 다짐했다.
The purged prisoner in prison vowed to live a new life after being released from prison. -
♔
그 버릇없던 아이가 어떻게 저렇게 교화됐을까요?
How did the spoiled kid become so edified?
♕ 청소년 수련회에 다녀오더니 완전히 다른 애가 됐어요.
I went to a youth retreat and i became a completely different kid.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교화되다 (
교ː화되다) • 교화되다 (교ː화뒈다)
📚 คำแผลง: • 교화(敎化): 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.
• ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255)