🌟 깜박

คำวิเศษณ์

1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.

1. อย่างระยิบระยับ, อย่างวิบวับ, อย่างกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่

🗣️ ตัวอย่าง:

깜박 반짝이다.
Blink.
깜박 빛나다.
Blink.
선장은 멀리서 깜박 빛나는 등대의 불빛을 보았다.
The captain saw the flashing light of the lighthouse in the distance.
버튼을 누르자 자동차의 비상등이 한 번 깜박 빛나더니 자동차 문이 열렸다.
When i pressed the button, the car's emergency lights flashed once and the car door opened.
♔ 전등이 깜박 빛나다 어두워지곤 해요.
The lights flash and get dark.
♕ 아무래도 수명이 다한 것 같으니 새 전등으로 가는 게 좋겠어요.
I think our lifespan is over, so we'd better go to a new light.

큰말
센말

2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.

2. อย่างกะพริบตา: ลักษณะการหลับตาชั่วครู่แล้วลืมตาขึ้นมา

🗣️ ตัวอย่าง:

깜박 감았다 뜨다.
Blink and float.
깜박 떴다 감다.
Blink and wind.
꼬마는 계속 눈을 깜박 감았다 떴다 하며 장난을 치고 있었다.
The kid kept blinking and opening his eyes.
눈을 깜박 감았다 뜬 사이에 방금 전과 다른 새로운 광경이 펼쳐져 있었다.
When i blinked and woke up, a new sight had just unfolded, different from before.
♔ 눈이 뻑뻑하고 따가워요.
My eyes are stiff and itchy.
♕ 제가 안약을 넣어 드릴 테니까 눈을 한 번 깜박 감았다가 떠 보세요.
I'll put in eye drops and you can close your eyes and open them.

큰말
센말

3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.

3. ชั่วแวบนึง, ชั่ววูบ: ลักษณะที่ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

깜박 잊다.
Forget about it.
깜박 잠이 들다.
Fell asleep.
깜박 졸다.
Doze off.
나는 선생님의 지루한 설명에 깜박 졸고 말았다.
I dozed off by the teacher's boring explanation.
어머니는 잠시 쉬시다가 깜박 잠이 드신 모양이다.
Mother seems to have fallen asleep after a short rest.
♔ 왜 빈손이야? 오늘 네가 빌려간 책 갖다 주기로 했잖아.
Why empty-handed? i was supposed to bring you the book you borrowed today.
♕ 어머, 내 정신 좀 봐. 책을 챙긴다는 걸 그만 깜박 잊어버렸지 뭐야.
Oh, look at my mind. i forgot to pack a book.

센말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 깜박 (깜박)
📚 คำแผลง: • 깜박거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 … • 깜박대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되… • 깜박이다: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 눈이 자꾸 감겼다 … • 깜박하다: 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하…

🗣️ 깜박 @ ตัวอย่าง

깜박 잊고 서류를 두고 나왔네요. [정신머리 (精神머리)]
승규의 거짓말에 또 깜박 속았지 뭐야. [부지기수 (不知其數)]
동생의 생일을 깜박 잊고 챙겨 주지 못한 것이 마음에 꺼림하다. [꺼림하다]
너무나 피곤해 깜박 잠이 들어 티브이만 명멸을 거듭하던 밤이었습니다. [명멸 (明滅)]
맞아. 나도 얼마 전에 깜박 속아서 당할 뻔했어. [지능적 (知能的)]
깜박 잊고 열쇠를 또 안 가져왔지 뭐야. [까마귀 고기를 먹었나]

🌷 ㄲㅂ: Initial sound 깜박

ㄲㅂ ( 꽃병 ) : 꽃을 꽂아 놓는 병. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แจกัน, แจกันดอกไม้: ขวดที่ใช้สำหรับปักดอกไม้
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม
ㄲㅂ ( 꽃뱀 ) : 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀. คำนาม
🌏 งูสวยงาม, งูที่มีสีสันสวยงาม: งูที่มีลายสวยงามเป็นจุด ๆ
ㄲㅂ ( 꾀병 ) : 거짓으로 병을 앓는 체하는 것. คำนาม
🌏 การแสร้งป่วย, การแกล้งไม่สบาย, ป่วยการเมือง: การแสร้งว่าเจ็บป่วยด้วยการโกหก
ㄲㅂ ( 꾀보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람. คำนาม
🌏 คนเจ้าเล่ห์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ผงกศึรษะหงึกหงัก, ก้มศีรษะหงึกหงัก, ค้อมศีรษะหงึกหงัก: ท่าทีที่ก้มศีรษะหรือร่างกายลงนิดหน่อย เมื่อทักทายหรือกราบ
ㄲㅂ ( 꾸벅 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโค้ง, อย่างโค้งคำนับ: ลักษณะที่ทำโค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้น
ㄲㅂ ( 껌벅 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กะพริบ, ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง
ㄲㅂ ( 꽃밭 ) : 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳. คำนาม
🌏 สวนดอกไม้, ไร่ดอกไม้: ที่ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่บานสะพรั่งหรือปลูกและตกแต่งดอกไม้เอาไว้
ㄲㅂ ( 꽃비 ) : (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비. คำนาม
🌏 ฝนดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฝนที่ตกลงมาเบาๆ ราวกับกลีบดอกไม้ปลิว
ㄲㅂ ( 꿀밤 ) : 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것. คำนาม
🌏 เขก, เขกหัว, โขก: การต่อยที่ศีรษะด้วยปลายกำปั้นเบา ๆ
ㄲㅂ ( 꿀벌 ) : 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌. คำนาม
🌏 ผึ้งมิ้ม: ผึ้งที่นำน้ำหวานจากดอกไม้มาสะสม ลำตัวมีสีน้ำตาลเข้มและมีปีกสีใสติดอยู่
ㄲㅂ ( 끗발 ) : 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세. คำนาม
🌏 มือขึ้น, ดวงดี: พลังที่คะแนนดีออกมาอย่างต่อเนื่องในการเล่นการพนัน
ㄲㅂ ( 깜박 ) : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างระยิบระยับ, อย่างวิบวับ, อย่างกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่

💕Start 깜박 🌾End

Start 깜

깜 End

Start 박

박 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)