🌟 깜찍하다
คำคุุณศัพท์
1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
1. น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ
-
깜찍한 얼굴.
A cute face. -
깜찍한 외모.
Cute appearance. -
깜찍한 표정.
Cute look. -
가방이 깜찍하다.
The bag is cute. -
옷이 깜찍하다.
The clothes are cute. -
선물로 받은 인형은 머리를 양 갈래로 곱게 땋고 깜찍한 옷을 입고 있었다.
The doll received as a gift was braid her hair in pigtails and dressed in cute clothes. -
사진 속 두 소녀의 모습은 귀엽고 깜찍했다.
The two girls in the picture were cute and cute. -
♔
이 토끼 좀 봐. 아직 새끼라서 손에 쏙 들어올 정도로 작아.
Look at this rabbit. it's still a baby, so it's small enough to fit my hand.
♕ 정말 깜찍하다. 어쩜 이렇게 귀여울 수 있을까.
That's so cute. how can he be so cute?
2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
2. ฉลาดเกินวัย, เจ้าเล่ห์: การกระทำหรือทัศนคติที่เมื่อเปรียบเทียบกับอายุหรือร่างกายแล้วนับว่าฉลาด เจ้าเล่ห์
-
깜찍한 거짓말.
A cute lie. -
깜찍한 솜씨.
Cute dexter. -
깜찍한 장난.
Cute prank. -
깜찍하게 말하다.
Say cutely. -
태도가 깜찍하다.
Attitude is cute. -
지수는 깜찍하게도 이미 앞일을 다 계산해 놓고 있었다.
Jisoo was cute enough to have already calculated the future. -
그 아이는 일곱 살이라는 걸 믿기 힘들 정도로 말솜씨가 깜찍했다.
The child was so adorable that it was hard to believe he was seven. -
♔
이 사업에 투자하면 두 배로 이익을 챙길 수 있어.
If you invest in this business, you can double the profits.
♕ 그런 깜찍한 거짓말에 내가 속아 넘어갈 줄 알고?
You think i'll fall for such a cute lie?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 깜찍하다 (
깜찌카다) • 깜찍한 (깜찌칸) • 깜찍하여 (깜찌카여) 깜찍해 (깜찌캐) • 깜찍하니 (깜찌카니) • 깜찍합니다 (깜찌캄니다)
🗣️ 깜찍하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 맹랑하다 (孟浪하다) : 하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
- 앙증맞다 : 규모나 크기가 작으면서도 갖출 것은 다 갖추어 귀엽고 깜찍하다.
🗣️ 깜찍하다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄲㅉㅎㄷ: Initial sound 깜찍하다
-
ㄲㅉㅎㄷ (
깜짝하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 กะพริบ: หลับตาแล้วลืมตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄲㅉㅎㄷ (
끔찍하다
)
: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง, น่าหวาดเสียว: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู -
ㄲㅉㅎㄷ (
깜짝하다
)
: 갑자기 놀라다.
คำกริยา
🌏 ตกใจ, สะดุ้ง: ตกใจกะทันหัน -
ㄲㅉㅎㄷ (
깜찍하다
)
: 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ -
ㄲㅉㅎㄷ (
꼼짝하다
)
: 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
คำกริยา
🌏 ขยับ, เขยื้อน, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, ไหวติง: ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ หรือทำให้ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ -
ㄲㅉㅎㄷ (
꿈쩍하다
)
: 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
คำกริยา
🌏 ขยับ, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก: สิ่งที่เคยอยู่นิ่งเคลื่อนไหวใหญ่หนึ่งครั้ง หรือทำให้สิ่งที่เคยอยู่นิ่งเคลื่อนไหวใหญ่หนึ่งครั้ง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17)