🌟 기대주 (期待株)
คำนาม
1. (비유적으로) 장래의 발전을 기대할 만한 인물.
1. ตัวเก็ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บุคคลที่คาดหวังว่าจะเจริญรุ่งเรืองในภายภาคหน้าได้
-
우승 기대주.
The favorite to win. -
금메달의 기대주.
The prospect of a gold medal. -
한국 축구의 기대주.
A rising star in korean football. -
기대주로 등극하다.
Become a rising star. -
기대주로 손꼽히다.
One of the most anticipated. -
기대주로 주목받다.
Get attention as a rising star. -
고교 야구 선수인 민준이는 한국 야구계가 주목하고 있는 기대주이다.
High school baseball player min joon is a rising star in the korean baseball community. -
실력이 뛰어난 그는 이번 세계 선수권 대회에서 우승 기대주로 손꼽히고 있다.
He is considered the favorite to win the world championships. -
♔
너는 우리나라 체조계의 기대주라는 걸 잊지 마.
Don't forget you're a rising star in our nation's gymnastics world.
♕ 네. 저한테 거는 기대가 큰 만큼 열심히 할게요.
Yes, i'll do my best as much as i have high expectations.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기대주 (
기대주)
🌷 ㄱㄷㅈ: Initial sound 기대주
-
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ, ที่จับใจ: ที่รู้สึกเป็นอย่างมากและจิตใจหวั่นไหว -
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ, ที่จับใจ: สิ่งที่ทำให้รู้สึกเป็นอย่างมากและจิตใจหวั่นไหว -
ㄱㄷㅈ (
그다지
)
: 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ค่อย: ไม่ถึงขนาดเยี่ยมยอด หรือไม่ถึงขนาดนั้น -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: โดยที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่ -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: สิ่งที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
• การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124)