🌟 기웃기웃하다
คำกริยา
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ
-
고개를 기웃기웃하다.
Snoop your head. -
몸을 기웃기웃하다.
Snoop around. -
방 안을 기웃기웃하다.
Snoop around the room. -
집을 기웃기웃하다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃기웃하다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃기웃하다.
Snoop from place to place. -
이리저리 기웃기웃하다.
Snoop around. -
유민이가 책상 사이를 기웃기웃하면서 잃어버린 물건을 찾았다.
Yoomin snooped between the desks and found the lost item. -
한 남자가 친척 집을 찾기 위해 지도를 보며 동네 주변을 기웃기웃하였다.
A man snooping around the neighborhood looking at a map to find his relative's house. -
♔
아까 전부터 이곳을 기웃기웃하시는데 저희 사무실에 볼일이 있으세요?
You've been snooping around here since a while ago. do you have any business in our office?
♕ 아, 네. 이 사무실에서 일하신다는 김 대리님을 만나러 왔습니다.
Oh, yeah. i'm here to see mr. kim who works in this office.
คำพ้องความหมาย
기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
คำพ้องความหมาย
기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기웃기웃하다 (
기욷끼우타다)
📚 คำแผลง: • 기웃기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
• กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57)