🌟 기웃거리다
☆ คำกริยา
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ
-
방 안을 기웃거리다.
Snoop around the room. -
집을 기웃거리다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃거리다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃거리다.
Snoop from place to place. -
이리저리 기웃거리다.
Snoop around. -
나는 낯선 사람이 며칠째 우리 집을 기웃거려서 경찰에 신고를 했다.
I called the police because a stranger had been snooping around my house for days. -
유민이는 수업 시간에 가만히 앉아 있지 못하고 이리저리 기웃거리며 친구들을 참견했다.
Yu-min couldn't sit still in class and snooped around, poking her friends in. -
♔
왜 내 자리를 기웃거리니?
Why are you snooping around my seat?
♕ 내 잃어버린 물건이 혹시 여기에 있나 싶어서 잠깐 찾아봤어.
I looked it up just in case my lost item was here.
คำพ้องความหมาย
기웃기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
คำพ้องความหมาย
기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기웃거리다 (
기욷꺼리다)
📚 คำแผลง: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย
🗣️ 기웃거리다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄱㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 기웃거리다
-
ㄱㅇㄱㄹㄷ (
기웃거리다
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
☆
คำกริยา
🌏 แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ -
ㄱㅇㄱㄹㄷ (
갸웃거리다
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
คำกริยา
🌏 เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
• การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การท่องเที่ยว (98) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104)