🌟 귀농 (歸農)

คำนาม

1. 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.

1. การกลับไปทำการเกษตร, การกลับคืนชนบท, การกลับคืนบ้านนา: การที่คนที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองลาออกจากงานที่ทำและไปอยู่ในชนบทเพื่อทำการเกษตร

🗣️ ตัวอย่าง:

귀농 생활.
Returning to farming.
귀농 인구.
Returned to farming population.
귀농 현상.
Return to farming.
귀농을 결정하다.
Decide on returning to farming.
귀농을 계획하다.
Plan a return to farming.
귀농을 꿈꾸다.
Dreaming of returning to farming.
최근 도시를 떠나 귀농을 해 농사를 짓는 사람들이 점차 늘고 있다.
Recently, more and more people have left the city and returned to farming.
우리 마을에서는 귀농을 희망하는 사람들을 대상으로 농촌 생활에 대한 간담회를 열였다.
Our village held a meeting on rural life for those wishing to return to farming.
큰아버지께서는 서울에서의 안정된 직장을 버리고 귀농을 선택한 뒤 고향으로 내려가 사과를 재배하신다.
My uncle leaves his stable job in seoul and chooses to return to farming, then goes back to his hometown to grow apples.
♔ 김 선생님, 선생님의 은퇴 후 계획이 궁금합니다.
Mr. kim, i'd like to know your post-retirement plans.
♕ 나는 퇴직 후 도시 생활을 정리하고 귀농 생활을 하기로 결심했다네.
I decided to clean up my urban life after retirement and return to farming.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 귀농 (귀ː농)
📚 คำแผลง: • 귀농하다(歸農하다): 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 …

🗣️ 귀농 (歸農) @ ตัวอย่าง

이 떡 좀 잡숴 보세요. 제가 귀농 첫해에 수확한 쌀로 만든 것이랍니다. [첫해]
요즘은 이농 현상이 줄고 도시 사람들이 농촌으로 돌아가는 귀농 현상이 늘고 있다. [이농 (離農)]

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 귀농

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันนั้น: วันที่กล่าวไปข้างต้น
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ในประเทศ, ภายในประเทศ: ในประเทศ
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เฉย ๆ, ในสภาพเดิม: อยู่ในสภาพเดิม ไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเติม
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ คำนาม
🌏 ความยากจน, ความจน, ความอดอยาก, ความยากไร้, ความอัตคัดขัดสน, ความแร้นแค้น, ความฝืดเคือง, การมีเงินไม่พอยังชีพ: ความเป็นอยู่ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่มีเงิน หรือสภาพดังกล่าว
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ คำนาม
🌏 ฝั่งตรงข้าม, ฝ่ายตรงข้าม, ด้านตรงข้าม, ตรงกันข้าม, ตรงข้าม: ฝั่งตรงข้ามของสถานที่ใด ๆ
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ คำนาม
🌏 มโนทัศน์, มโนภาพ, ความคิดเห็น, กรอบความคิด: ความคิดหรือความรู้โดยทั่วไปที่ได้รับ โดยผ่านตัวอย่างหรือคุณลักษณะมากมายที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสิ่งของ มโนทัศน์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ มากมาย
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเป็นไปได้: ความสามารถที่จะทำได้หรือความเป็นไปได้
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ คำนาม
🌏 คือเน: ชิงช้า : เครื่องเล่นมีลักษณะเป็นที่นั่งผูกด้วยเชือก 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สําหรับนั่งไกวไปมา
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ คำนาม
🌏 ในโรงเรียน, ในมหาวิทยาลัย: ภายในสถาบันการศึกษา
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ร่ม, เงา, ร่มเงา: ส่วนมืดที่เกิดขึ้นเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ คำนาม
🌏 ปีนี้: ปีนี้
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ คำนาม
🌏 อนุสรณ์, การระลึก, การรำลึก: การเก็บไว้ในใจอย่างยาวนานและไม่ลืมเลือน เช่น เหตุการณ์สำคัญหรือวีรชนที่น่ายกย่อง
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ คำนาม
🌏 สมรรถนะ: การทำงานหรือทำบทบาทใด ๆ หรือบทบาทหรือการทำงานดังกล่าว
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เธอ, หล่อน, เจ้าหล่อน: คำบ่งชี้ถึงผู้หญิงที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ คำนาม
🌏 การเล็ง, การเล็งเป้า: การเล็งวัตถุใด ๆ เพื่อให้ถูกด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ คำนาม
🌏 ความทุกข์, ความลำบาก, ความยุ่งยาก: ความยากลำบากและทุกข์ทรมานอย่างมาก
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ คำนาม
🌏 เป้า: สิ่งที่ตั้งไว้เป็นเป้าส่วนใหญ่ใช้ตอนยิงธนูหรือยิงปืน เป็นต้น
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ คำนาม
🌏 ความคิด, มโนทัศน์, ทรรศนะ, ทัศนคติ: ทรรศนะหรือความคิดเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ คำนาม
🌏 การประเมิน, การวินิจฉัย, เป้าหมายที่พิจารณา, มาตรฐานที่พิจารณา: การพิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่ หรือเป้าหมายหรือมาตรฐานที่พิจารณา
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ คำนาม
🌏 ในเครื่องบิน, ภายในเครื่องบิน, บนเครื่องบิน: ในเครื่องบิน

💕Start 귀농 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 농

농 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59)