🌟 꽃밭

คำนาม

1. 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.

1. สวนดอกไม้, ไร่ดอกไม้: ที่ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่บานสะพรั่งหรือปลูกและตกแต่งดอกไม้เอาไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

해바라기 꽃밭.
Sunflower flower bed.
아름다운 꽃밭.
Beautiful flower bed.
꽃밭을 거닐다.
Walk through the flower bed.
꽃밭을 걷다.
Walk in the flower bed.
꽃밭을 만들다.
Make a flower garden.
꽃밭을 조성하다.
Create a flower garden.
도심에 조성한 꽃밭에는 봄이 되면 알록달록한 꽃들이 만개했다.
The flower garden in the city center was full of colorful flowers in spring.
공원 관리인들은 사람들이 꽃밭에 들어가지 못하도록 울타리를 쳐 놓았다.
The park rangers set up fences to keep people out of the flower bed.
♔ 이제 가을인가봐요.
I guess it's fall now.
♕ 그러게요. 꽃밭에 코스모스가 활짝 피어 있군요.
Yeah. the cosmos is in full bloom on the flower bed.

คำเพิ่มเติม

2. (비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳.

2. ทุ่งดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่มีหญิงงามรวมตัวกันอยู่เป็นจำนวนมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

꽃밭을 이루다.
Form a flower garden.
꽃밭에 가다.
Go to the flower bed.
완전히 꽃밭이다.
Completely flower bed.
민준이는 꽃밭인 교실에 들어오니 수줍어서 고개를 들지 못했다.
Min-joon was shy and unable to raise his head when he entered the classroom, which is a flower garden.
잘생기고 친절한 그 선배가 있는 테이블은 이미 여학생들이 몰려들어 꽃밭을 이루고 있었다.
The table with the handsome and kind senior was already in flower bed with the girls.
동성들이랑만 어울리는 형은 이성 친구가 많은 나에게 자신도 꽃밭에 데려가라고 장난을 쳤다.
The brother, who only mingles with the same sex, joked with me, who has many friends of the opposite sex, to take himself to the flower bed.
♔ 우리 과에는 다 남자들뿐이야. 너희 과는 어때?
All men in our department. how's your department?
♕ 우리 과는 여자들이 많은 과라서 완전히 꽃밭이야.
Our major is full of women, so it's a flower garden.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꽃밭 (꼳빧) • 꽃밭이 (꼳빠치) • 꽃밭을 (꼳바틀) • 꽃밭만 (꼳반만)

🗣️ 꽃밭 @ คำอธิบายความหมาย

화단 (花壇) : 꽃을 심기 위해 흙을 약간 높게 하여 만든 꽃밭.
정원 (庭園) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.

🗣️ 꽃밭 @ ตัวอย่าง

짓밟힌 꽃밭. [짓밟히다]
아무래도 사람들에게 짓밟힌 것 같아. 꽃밭인 줄 모르고 그냥 다녔나 봐. [짓밟히다]
영수는 알록달록한 색종이를 가위로 자르고 붙여서 예쁜 꽃밭 그림을 만들었다. [색종이 (色종이)]
꿀벌들이 왱왱 소리를 내며 꽃밭 주변을 맴돌고 있다. [왱왱]
꽃밭 사잇길. [사잇길]
꽃밭에 난 사잇길로 걸어가니 예쁘고 향기 좋은 꽃들이 피어 있었다. [사잇길]
해바라기 꽃밭. [해바라기]
꽃밭 샛길. [샛길]
꽃밭 샛길을 걸으니 호젓하니 좋다. [샛길]

🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꽃밭

ㄲㅂ ( 꽃병 ) : 꽃을 꽂아 놓는 병. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แจกัน, แจกันดอกไม้: ขวดที่ใช้สำหรับปักดอกไม้
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม
ㄲㅂ ( 꽃뱀 ) : 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀. คำนาม
🌏 งูสวยงาม, งูที่มีสีสันสวยงาม: งูที่มีลายสวยงามเป็นจุด ๆ
ㄲㅂ ( 꾀병 ) : 거짓으로 병을 앓는 체하는 것. คำนาม
🌏 การแสร้งป่วย, การแกล้งไม่สบาย, ป่วยการเมือง: การแสร้งว่าเจ็บป่วยด้วยการโกหก
ㄲㅂ ( 꾀보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람. คำนาม
🌏 คนเจ้าเล่ห์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ผงกศึรษะหงึกหงัก, ก้มศีรษะหงึกหงัก, ค้อมศีรษะหงึกหงัก: ท่าทีที่ก้มศีรษะหรือร่างกายลงนิดหน่อย เมื่อทักทายหรือกราบ
ㄲㅂ ( 꾸벅 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโค้ง, อย่างโค้งคำนับ: ลักษณะที่ทำโค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้น
ㄲㅂ ( 껌벅 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กะพริบ, ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง
ㄲㅂ ( 꽃밭 ) : 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳. คำนาม
🌏 สวนดอกไม้, ไร่ดอกไม้: ที่ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่บานสะพรั่งหรือปลูกและตกแต่งดอกไม้เอาไว้
ㄲㅂ ( 꽃비 ) : (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비. คำนาม
🌏 ฝนดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฝนที่ตกลงมาเบาๆ ราวกับกลีบดอกไม้ปลิว
ㄲㅂ ( 꿀밤 ) : 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것. คำนาม
🌏 เขก, เขกหัว, โขก: การต่อยที่ศีรษะด้วยปลายกำปั้นเบา ๆ
ㄲㅂ ( 꿀벌 ) : 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌. คำนาม
🌏 ผึ้งมิ้ม: ผึ้งที่นำน้ำหวานจากดอกไม้มาสะสม ลำตัวมีสีน้ำตาลเข้มและมีปีกสีใสติดอยู่
ㄲㅂ ( 끗발 ) : 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세. คำนาม
🌏 มือขึ้น, ดวงดี: พลังที่คะแนนดีออกมาอย่างต่อเนื่องในการเล่นการพนัน
ㄲㅂ ( 깜박 ) : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างระยิบระยับ, อย่างวิบวับ, อย่างกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่

💕Start 꽃밭 🌾End

Start 꽃

꽃 End

Start 밭

밭 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)