🌟 기성복 (旣成服)
คำนาม
1. 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
1. ชุดสำเร็จรูป, เสื้อผ้าสำเร็จรูป: เสื้อผ้าที่ไม่ได้ตัดเย็บเป็นพิเศษเพื่อใครคนใดคนหนึ่งแต่เป็นเสื้อผ้าผลิตขึ้นตามขนาดมาตรฐานและวางขายทั่วไป
-
기성복 업체.
A ready-to-wear company. -
기성복을 만들다.
Make ready-to-wear. -
기성복을 사다.
Buy ready-made clothes. -
기성복을 생산하다.
Produce ready-made clothing. -
기성복을 입다.
Put on ready-made clothes. -
내 친구는 큰 키 때문에 기성복 중에는 맞는 것이 별로 없다.
My friend doesn't fit very much among ready-made clothes because of his tall height. -
맞춤 양복은 만드는 기간도 오래 걸리며 가격도 기성복보다 비싸다.
Customized suits take longer to make and cost more than ready-made suits.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기성복 (
기성복) • 기성복이 (기성보기) • 기성복도 (기성복또) • 기성복만 (기성봉만)
🌷 ㄱㅅㅂ: Initial sound 기성복
-
ㄱㅅㅂ (
과소비
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 삼.
☆☆
คำนาม
🌏 การบริโภคมากเกินไป, การบริโภคเกินความจำเป็น: การใช้เงินมากเกินไปหรือการซื้อสิ่งของมากเกินไป เมื่อเทียบกับรายรับของตนเองหรือรายจ่ายที่คาดไว้ -
ㄱㅅㅂ (
감상법
)
: 예술 작품이나 아름다운 대상을 즐기고 이해하고 평가하는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีชื่นชม, วิธีดื่มดำ, วิธีซาบซึ้ง, วิธีเพลิดเพลิน, วิธีประเมิน: วิธีการชื่นชม เข้าใจ และประเมินผลงานศิลปะหรือสิ่งที่สวยงาม -
ㄱㅅㅂ (
관습법
)
: 사회생활에서 습관이나 관행이 굳어져 만들어진 법.
คำนาม
🌏 คอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี: กฎที่ถูกสร้างขึ้นจากธรรเนียมหรือความเคยชินที่สืบต่อกันมาในชีวิตสังคม -
ㄱㅅㅂ (
교수법
)
: 학문이나 기술을 가르치는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการสอน: วิธีการสอนศาสตร์และทักษะ -
ㄱㅅㅂ (
고산병
)
: 높은 산에 올라갔을 때 낮아진 기압 때문에 일어나는 두통, 구토 등의 증세.
คำนาม
🌏 โรคป่วยเฉียบพลันจากการขึ้นภูเขา: อาการปวดศีรษะ อาเจียน เป็นต้น ที่เกิดขึ้นเนื่องจากความกดอากาศต่ำลงเวลาขึ้นไปบนภูเขาสูง -
ㄱㅅㅂ (
계산법
)
: 수를 셈하는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีคำนวณเลข, วิธีคิดเลข: วิธีการคำนวณตัวเลข -
ㄱㅅㅂ (
경상비
)
: 기업이나 정부에서 매년 지속적으로 반복해서 지출되는 일정한 항목의 비용.
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินกิจการ, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน: ค่าใช้จ่ายสำหรับรายการที่กำหนดซึ่งได้รับการจ่ายซ้ำอย่างต่อเนื่องทุกๆ ปีในบริษัทหรือรัฐบาล -
ㄱㅅㅂ (
공사비
)
: 공사에 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าก่อสร้าง: ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการก่อสร้าง -
ㄱㅅㅂ (
공수병
)
: 미친개에게 물려서 생기는, 물을 무서워하는 병.
คำนาม
🌏 โรคพิษสุนัขบ้า: โรคกลัวน้ำที่เกิดขึ้นจากการถูกสุนัขบ้ากัด -
ㄱㅅㅂ (
감시병
)
: 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.
คำนาม
🌏 ทหารยาม: ทหารชั้นผู้น้อยที่คอยเฝ้าระวังข้าศึกหรือเชลยศึก นักโทษ เป็นต้น อย่างรอบคอบ -
ㄱㅅㅂ (
가석방
)
: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
คำนาม
🌏 การปล่อยตัว(นักโทษ)โดยมีทัณฑ์บน, การพ้นโทษโดยมีทัณฑ์บน, การทำทัณฑ์บน: การปล่อยตัวนักโทษที่ยังไม่ถึงระยะเวลาการรับโทษก่อนภายใต้เงื่อนไขใด ๆ -
ㄱㅅㅂ (
군사비
)
: 군대를 유지하거나 전쟁을 벌이는 데 쓰는 돈.
คำนาม
🌏 งบประมาณทางทหาร, ค่าใช้จ่ายในการสงคราม: เงินที่ใช้ในการบำรุงรักษากองทัพหรือการทำสงคราม -
ㄱㅅㅂ (
간신배
)
: 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มกบฏ, กลุ่มขุนนางผู้คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน: กลุ่มขุนนางที่มีใจคิดถึงประโยชน์ส่วนตนมากกว่าประเทศชาติโดยมีเจตนาที่ซ่อนอยู่ในจิตใจที่คนอื่นไม่รู้ และพยายามเพื่อให้บรรลุในประโยชน์ส่วนตน -
ㄱㅅㅂ (
구석방
)
: 집의 안쪽 한구석에 있는 방.
คำนาม
🌏 ห้องหัวมุม: ห้องหัวมุมที่อยู่ภายในบ้าน -
ㄱㅅㅂ (
구성비
)
: 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
คำนาม
🌏 อัตราส่วนขององค์ประกอบ: อัตราส่วนภายในส่วนที่ประกอบขึ้นเป็นทั้งหมดหรือเป็นกลุ่มหนึ่ง ๆ -
ㄱㅅㅂ (
급식비
)
: 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินค่าอาหาร, ค่าอาหาร, ค่าอาหารผูก: เงินที่จ่ายเพื่อรับประทานอาหารที่หน่วยงานจัดหาให้ -
ㄱㅅㅂ (
기성복
)
: 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดสำเร็จรูป, เสื้อผ้าสำเร็จรูป: เสื้อผ้าที่ไม่ได้ตัดเย็บเป็นพิเศษเพื่อใครคนใดคนหนึ่งแต่เป็นเสื้อผ้าผลิตขึ้นตามขนาดมาตรฐานและวางขายทั่วไป
• สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)