🌟 까르륵
คำวิเศษณ์
1. 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리.
-
까르륵 웃다.
Laugh loudly. -
까르륵 웃음을 터뜨리다.
Burst into laughter. -
까르륵 웃음소리를 내다.
Laughing loudly. -
승규의 장난스러운 표정에 아이들은 재밌다는 듯이 까르륵 웃었다.
The children roared funnyly at seung-gyu's mischievous look. -
삼촌이 장난을 치며 옆구리를 손으로 간지럽히자 아이는 까르륵 웃으면서 도망을 다녔다.
The child ran away laughing as his uncle tickled his side with his hands playing tricks. -
♔
저 여자아이들은 뭐가 그렇게 재미있는지 까르륵 웃어 대네.
Those girls are laughing at what's so funny.
♕ 웃음소리를 들으니 나도 덩달아 기분이 좋아져.
Listening to laughter makes me feel good, too.
2. 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.
2. แง ๆ: เสียงที่เด็กทารกร้องไห้อย่างอกสั่นขวัญหายเป็นอย่างมาก
-
까르륵 우는 소리.
The rumbling sound. -
까르륵 울다.
Cry loudly. -
까르륵 울어 대다.
Cry aloud. -
까르륵 소리를 내다.
Make a rumbling sound. -
까르륵 울음소리를 내다.
Make a rumbling sound. -
아기는 숨이 넘어갈 듯 까르륵 울어 댔다.
The baby cried as if he were out of breath. -
나는 아이의 까르륵 우는 소리에 깜짝 놀라 잠에서 깼다.
I woke up in amazement at the child's rumbling sound. -
♔
오늘 애기 병원에 주사 맞히러 가는 날이야.
I'm going to the baby's hospital for a shot today.
♕ 한바탕 까르륵 울고 난리가 나겠구나.
You're gonna cry a lot.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까르륵 (
까르륵)
📚 คำแผลง: • 까르륵거리다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다. • 까르륵대다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다. • 까르륵하다: 주로 어린아이가 빠르게 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 울다.
🗣️ 까르륵 @ ตัวอย่าง
- 여자아이들이 옹기종기 모여 앉아 소꿉장난하며 까르륵 웃고 있다. [소꿉장난하다]
🌷 ㄲㄹㄹ: Initial sound 까르륵
-
ㄲㄹㄹ (
꼬르륵
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 จ๊อก ๆ: เสียงด้านในท้องร้องเนื่องมาจากหิวหรือย่อยอาหารได้ไม่ดี -
ㄲㄹㄹ (
까르르
)
: 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 หัวเราะก๊าก ๆ, เสียงหัวเราะก๊าก ๆ, หัวเราะลั่น: เสียงที่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ หัวเราะอย่างรวดเร็วต่อเนื่องส่วนใหญ่ -
ㄲㄹㄹ (
까르륵
)
: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ก๊าก ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่เด็กหัวเราะอย่างรวดเร็วโดยส่วนใหญ่ -
ㄲㄹㄹ (
꾸르륵
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 โครกคราก: เสียงที่่ดังมากในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132)