🌟 나붙다
คำกริยา
1. 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다.
1. ติด, แปะ (ให้เห็น): ติดหรือแปะไว้ภายนอกเพื่อให้ผู้อื่นมองเห็นอย่างชัดเจน
-
간판이 나붙다.
Signs stick. -
공지 사항이 나붙다.
Notice is posted. -
대자보가 나붙다.
A hand-written poster is attached. -
안내장이 나붙다.
Guideposts stick up. -
시간표가 나붙다.
The timetable is posted. -
전단지가 나붙다.
The flyer sticks. -
포스터가 나붙다.
Posters stick. -
플래카드가 나붙다.
Placards stick. -
벽에 나붙다.
Stick to the wall. -
복도에는 기말 고사 시험 시간표가 나붙어 있었다.
There was a timetable for the final exam in the hallway. -
선거가 다가오자 대통령 선거 후보자를 알리는 포스터가 동네 곳곳에 나붙었다.
As the election approached, posters announcing presidential candidates were posted all over the neighborhood. -
그는 안내판에 나붙은 공지 사항을 보고서야 자신이 발령이 났다는 것을 알았다.
Only when he saw the notice posted on the notice board did he know he had been assigned. -
♔
회사 로비에 웬일로 직원들이 모여 있지?
What brings all the staff together in the company lobby?
♕ 승진 시험 합격자가 벽에 나붙었대.
Someone who passed the promotion exam is stuck on the wall.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나붙다 (
나붇따) • 나붙어 (나부터) • 나붙으니 (나부트니) • 나붙는 (나분는)
📚 คำแผลง: • 내붙이다: 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙이다.
🗣️ 나붙다 @ ตัวอย่าง
- 공고문이 나붙다. [공고문 (公告文)]
🌷 ㄴㅂㄷ: Initial sound 나붙다
-
ㄴㅂㄷ (
내뱉다
)
: 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.
☆
คำกริยา
🌏 ถ่ม(น้ำลาย), พ่น(ควัน), ถอน(หายใจ): ปล่อยสิ่งที่อยู่ในปากออกมาข้างนอกอย่างแรง -
ㄴㅂㄷ (
넘보다
)
: 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
☆
คำกริยา
🌏 ชะโงก, ชะโงกดู, ชะโงกหน้า: ยกศีรษะขึ้นแล้วดูแวบ ๆ ในสิ่งที่มองไม่เห็น -
ㄴㅂㄷ (
누비다
)
: 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다.
☆
คำกริยา
🌏 เย็บ, ปักไขว้: ใส่นุ่นลงไประหว่างผ้า 2 ชั้น และ ทำให้ติดป็นอันเดียว ด้วยเย็บผ้าโดยเว้นระยะห่างหนึ่งๆ -
ㄴㅂㄷ (
내보다
)
: 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보다.
คำกริยา
🌏 เอาออกมา, หยิบออกมา: เอาสิ่งที่เก็บไว้อยู่ข้างในออกมาดู -
ㄴㅂㄷ (
논바닥
)
: 논의 바닥.
คำนาม
🌏 พื้นนา, พื้นที่นา: พื้นของไร่นา -
ㄴㅂㄷ (
내불다
)
: 앞을 향해 입김이나 숨을 불다.
คำกริยา
🌏 พ่น(ลมหายใจออก), ผิวปาก: พ่นลมหายใจออกหรือลมออกจากปากมาสู่ข้างหน้า -
ㄴㅂㄷ (
나붙다
)
: 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다.
คำกริยา
🌏 ติด, แปะ (ให้เห็น): ติดหรือแปะไว้ภายนอกเพื่อให้ผู้อื่นมองเห็นอย่างชัดเจน
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78)