🌟 꾸불꾸불
คำวิเศษณ์
1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
1. อย่างคดเคี้ยว, อย่างคดไปคดมา, อย่างลดเลี้ยว, อย่างวกไปวกมา: ลักษณะที่โค้งงอไปทางโน้นทางนี้หลาย ๆ ครั้ง
-
꾸불꾸불 굽은 길.
A winding road. -
꾸불꾸불 구부러지다.
Bend in a twist. -
꾸불꾸불 굽이지다.
Bend in a twist. -
꾸불꾸불 꾸부러지다.
To wriggle. -
꾸불꾸불 엉키다.
Tangle. -
꾸불꾸불 휘돌아 가다.
Wiggle around. -
우리는 산길을 꾸불꾸불 돌고 돌아 마침내 한 절에 도착했다.
We went round and round the mountain path and finally arrived at a temple. -
이곳은 꾸불꾸불 구부러진 오래된 소나무들이 절경을 이루고 있다.
This place has a magnificent view of the old crooked pine trees. -
♔
유민아, 혹시 이 목걸이 엉킨 것 풀 수 있겠니?
Yoomin, can you untangle this necklace?
♕ 꾸불꾸불 많이도 엉켜 있다. 한번 해 볼게.
A lot of twisting. i'll give it a try.
작은말
꼬불꼬불: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
여린말
구불구불: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꾸불꾸불 (
꾸불꾸불)
📚 คำแผลง: • 꾸불꾸불하다: 이리저리 여러 번 구부러져 있다.
🗣️ 꾸불꾸불 @ ตัวอย่าง
- 꾸불꾸불 돌다. [돌다]
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 꾸불꾸불
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นนิจ, อย่างไม่มีหยุด, อย่างไม่เว้น, อย่างสม่ำเสมอ: ลักษณะที่ทำงานสิ่งใดเรื่อย ๆ โดยไม่ขาดไปเลยแม้แต่ครั้งเดียว -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโค้งหลายครั้ง, อย่างโค้งคำนับหลายครั้ง: ลักษณะที่โค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้นอย่างซ้ำ ๆ -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำ ๆ -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ไหว ๆ, โอนเอน: ท่าทางที่วัตถุโอนเอนบ่อย ๆ อย่างเบา ๆ -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโค้งไปมา, อย่างหักไปมา, อย่างคดเคี้ยวไปมา: รูปร่างที่ไม่ตรงและโค้งไปทางนี้ทางโน้น -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างว่าง่าย, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่กระทำตามที่คนอื่นสั่ง โดยไม่ปริปาก -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคดเคี้ยว, อย่างคดไปคดมา, อย่างลดเลี้ยว, อย่างวกไปวกมา: ลักษณะที่โค้งงอไปทางโน้นทางนี้หลาย ๆ ครั้ง
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98)