🌟 꼬임
คำนาม
1. 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
1. คำลวง, การหลอกล่อ, การทำให้ตายใจ, การกระตุ้น, การชักจูง: การหลอกล่อหรือยั่วยุให้ผู้อื่นทำในสิ่งที่ตนปรารถนาโดยการกระทำหรือคำพูดที่น่าฟัง
-
사기꾼의 꼬임.
The twist of a swindler. -
친구의 꼬임.
The twist of a friend. -
달콤한 꼬임.
Sweet twist. -
꼬임에 넘어가다.
Be entangled. -
꼬임에 말려들다.
Be entangled in a twist. -
꼬임에 빠지다.
Fall into a twist. -
꼬임에 속다.
Be deceived by a twist. -
나는 사기꾼의 꼬임에 넘어가 돈을 날리고 말았다.
I was entangled by a swindler and lost my money. -
어머니는 어리숙한 아들이 사람들의 꼬임에 넘어가지는 않을까 걱정이 되었다.
Mother was worried that her clumsy son might fall into people's entanglements. -
♔
외국에 가면 큰돈을 벌 수 있어.
You can make a lot of money if you go abroad.
♕ 누가 그런 꼬임에 넘어갈 줄 알아?
Who would fall for such a twist?
준말
꾐: 주로 좋지 않은 일을 하도록 다른 사람을 속이거나 부추기는 것.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼬임 (
꼬임)
🌷 ㄲㅇ: Initial sound 꼬임
-
ㄲㅇ (
꽃잎
)
: 꽃을 이루고 있는 하나하나의 잎.
☆☆
คำนาม
🌏 กลีบดอก, กลีบดอกไม้: กลีบแต่ละใบที่รวมกลายเป็นดอกไม้ -
ㄲㅇ (
끽연
)
: 담배를 피움.
คำนาม
🌏 การสูบบุหรี่: การสูบบุหรี่ -
ㄲㅇ (
끼익
)
: 차가 갑자기 멈추거나 뻑뻑한 문을 여닫을 때 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 เอี๊ยด, เอี๊ยด ๆ, เอี๊ยดอ๊าด: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อรถหยุดอย่างกะทันหันหรือเปิดปิดประตูที่แข็งทื่อ -
ㄲㅇ (
깨알
)
: 깨 씨 한 개.
คำนาม
🌏 (เล็กเท่า)เม็ดถั่วเขียว: เมล็ดงา 1 เมล็ด -
ㄲㅇ (
깻잎
)
: 들깨와 참깨의 잎.
คำนาม
🌏 ใบงา: ใบของงาและงาเจียง -
ㄲㅇ (
꼬임
)
: 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
คำนาม
🌏 คำลวง, การหลอกล่อ, การทำให้ตายใจ, การกระตุ้น, การชักจูง: การหลอกล่อหรือยั่วยุให้ผู้อื่นทำในสิ่งที่ตนปรารถนาโดยการกระทำหรือคำพูดที่น่าฟัง
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)