🌟 급전하다 (急轉 하다)
คำกริยา
1. 상황이 갑자기 바뀌다.
1. เปลี่ยนแปลงกะทันหัน, เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน: สถานการณ์เปลี่ยนแปลงกะทันหัน
-
상황이 급전하다.
The situation is urgent. -
여론이 급전하다.
Public opinion is rushing. -
전세가 급전하다.
The tide of war has turned sharply. -
정세가 급전하다.
The situation is sudden. -
형세가 급전하다.
The tide is sharp. -
형편이 급전하다.
The situation is urgent. -
전세가 급전해서 결국 우리 군이 승리하게 되었다.
The tide of the war turned sharply and eventually our army won. -
부자였던 그는 형편이 급전하여 가진 것을 다 잃고 노숙자 신세가 되었다.
As a rich man, he lost everything he had and became homeless. -
♔
상황이 우리한테 불리하게 급전했어요.
The situation has turned against us.
♕ 다시 또 상황이 금방 바뀔 테니까 기다려 보자.
Things will change again soon, so let's wait and see.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 급전하다 (
급쩐하다)
📚 คำแผลง: • 급전(急轉): 상황이 갑자기 바뀜.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 급전하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก
• การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)