🌟 내드리다

คำกริยา  

1. 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.

1. มอบให้, ยื่นให้, หยิบยื่นให้: หยิบของที่ตนเคยมีอยู่ออกแล้วให้แด่ผู้อาวุโส

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 돈을 내드리다.
    Pay the money.
  • 물건을 내드리다.
    Offer goods.
  • 선생님께 내드리다.
    Give it to the teacher.
  • 손님에게 내드리다.
    Offer to a guest.
  • 주인에게 내드리다.
    Give it to the master.
  • 어머니는 우리 집에 묵을 손님께 이불을 내드렸다.
    Mother put out a blanket for a guest who was staying at my house.
  • 그는 충성을 맹세하는 증표로 집안의 가보를 대장에게 내드렸다.
    He handed down the family heirloom to the captain in a pledge of loyalty.
  • 어이, 최 씨. 돈을 빌려 갔으면 이자를 내야 할 거 아냐?
    Hey, mr. choi. shouldn't you pay interest if you borrowed money?
    제가 가진 것은 이미 저번에 다 내드렸습니다.
    I already gave you everything i had last time.

2. 가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다.

2. ส่งมอบให้, ส่งต่อให้, มอบให้แด่, โอนให้แด่: ส่งมอบของที่ตนเคยมีหรือครอบครองอยู่ให้แด่ผู้อาวุโส

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 방을 내드리다.
    Drop the room.
  • 안방을 내드리다.
    Give out the master bedroom.
  • 자리를 내드리다.
    Give up one's seat.
  • 기꺼이 내드리다.
    I'm willing to give it to you.
  • 지수는 버스에서 할머니께 자기가 앉아있던 자리를 내드렸다.
    Jisoo gave her grandmother her seat on the bus.
  • 승규야, 오늘은 손님께 네 방을 내드리고 안방에서 자야겠다.
    Seung-gyu, i'll give your guest your room today and sleep in the master bedroom.
    네, 아빠.
    Yes, dad.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 내드리다 (내ː드리다) 내드리어 (내ː드리어내ː드리여) 내드려 (내ː드려) 내드리니 (내ː드리니)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


กฎหมาย (42) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การคบหาและการสมรส (19) การสั่งอาหาร (132) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ภูมิอากาศ (53) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) กีฬา (88) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ระบบสังคม (81) ศิลปะ (23) มนุษยสัมพันธ์ (52) การนัดหมาย (4) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการร้านขายยา (10) อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมมวลชน (52) สถาปัตยกรรม (43)