🌟 단짝 (單 짝)
คำนาม
1. 아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
1. เพื่อนคู่หู, เพื่อนซี้, เพื่อนสนิท: ความสัมพันธ์ที่เข้ากันได้ดีและสนิทกันมากจึงมักไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ หรือเพื่อนดังกล่าว
-
단짝 친구.
Best friend. -
단짝이 생기다.
Become close friends. -
단짝을 잃다.
Lose a mate. -
단짝을 찾다.
Find a best friend. -
단짝으로 지내다.
Be best friends. -
우리 딸들은 자매이지만 친구처럼 서로 단짝으로 지낸다.
Our daughters are sisters, but like friends, they are best friends. -
나는 지수와 중학생 시절에 처음 만나서 지금은 단짝이 되었다.
I first met jisoo when i was in middle school and now i'm best friends. -
♔
민준아, 내 단짝 친구 유민이야. 인사해.
Minjun, this is my best friend, yoomin. say hello.
♕ 안녕하세요? 지수한테 얘기 많이 들었어요.
Hello, i've heard a lot from jisoo.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단짝 (
단짝) • 단짝이 (단짜기) • 단짝도 (단짝또) • 단짝만 (단짱만)
🗣️ 단짝 (單 짝) @ ตัวอย่าง
- 지수랑 유민이는 단짝 친구랬는데 정말 매일 붙어 다니네. [-랬는데]
- 단짝 친구와 동승한 기차 여행은 심심하지 않고 매우 즐거웠다. [동승하다 (同乘하다)]
- 짝꿍과 나는 알게 모르게 단짝 친구가 되어 있었다. [알게 모르게]
- 찰떡궁합 단짝. [찰떡궁합 (찰떡宮合)]
- 아주 편하고 좋아요. 그이와 제 성격이 어슷비슷해서 단짝 친구처럼 지내요. [어슷비슷하다]
- 공교하게도 대학교에서 초등학교 때의 단짝 친구를 만났다. [공교하다 (工巧하다)]
- 단짝 친구. [친구 (親舊)]
- 유민이의 버릇은 단짝 친구에게서 온 것이었다. [오다]
- 응. 단짝 친구가 나에게 함께 놀러 가자고 권해서 같이 따라갔다 왔어. [권하다 (勸하다)]
🌷 ㄷㅉ: Initial sound 단짝
-
ㄷㅉ (
둘째
)
: 순서가 두 번째인 차례.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 อันดับที่สอง, อันดับสอง, ลำดับที่สอง, ลำดับสอง: ลำดับที่สองของอันดับ -
ㄷㅉ (
뒤쪽
)
: 향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้านหลัง, ข้างหลัง: ด้านตรงข้ามกับทางที่กำลังมุ่งหน้าไป -
ㄷㅉ (
둘째
)
: 처음부터 세어 모두 두 개가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่สอง, ครั้งที่สอง, หนที่สอง: การเป็นที่สองจากทั้งหมดที่นับตั้งแต่แรก -
ㄷㅉ (
둘째
)
: 두 번째 차례의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สอง, ลำดับที่สอง: เป็นลำดับที่สอง -
ㄷㅉ (
동쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้านตะวันออก, ทิศตะวันออก: หนึ่งในทิศทั้งสี่ เป็นด้านที่พระอาทิตย์ขึ้น -
ㄷㅉ (
대쪽
)
: 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
คำนาม
🌏 เศษไม้ไผ่: เศษที่ตัดแบ่งไม้ไผ่ออก -
ㄷㅉ (
두째
)
: → 둘째 1
คำนาม
🌏 -
ㄷㅉ (
두째
)
: → 둘째 2
คำบอกจำนวน
🌏 -
ㄷㅉ (
단짝
)
: 아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
คำนาม
🌏 เพื่อนคู่หู, เพื่อนซี้, เพื่อนสนิท: ความสัมพันธ์ที่เข้ากันได้ดีและสนิทกันมากจึงมักไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ หรือเพื่อนดังกล่าว -
ㄷㅉ (
두째
)
: → 둘째 3
คุณศัพท์
🌏 -
ㄷㅉ (
등짝
)
: (속된 말로) 등.
คำนาม
🌏 หลัง: (คำสแลง) '등' (หลัง)
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101)