🌟 대관절 (大關節)
คำวิเศษณ์
1. 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
1. สรุปว่า, สรุปแล้ว, อะไรกันแน่, อย่างไรกันแน่: พูดแต่จุดที่สำคัญโดยไม่พูดมากหลายคำ
-
대관절 어떻게 된 일입니까?
What happened to you? -
대관절 이렇게 황당하고 억울한 경우가 어디 있겠습니까?
How could it be so absurd and unfair? -
사춘기가 된 딸아이가 대관절 무슨 생각을 하는지 잘 모르겠다.
I don't know what my adolescent daughter is thinking. -
♔
회사 다니는 게 너무 힘들어서 오늘 사표 냈어요.
I resigned today because i had a hard time working at the company.
♕ 너 그렇게 무작정 직장을 그만두다니 대관절 이제 어떻게 살려고 그러니?
How the hell are you going to live now that you quit your job so recklessly?
คำพ้องความหมาย
도대체(都大體): 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면., 유감스럽게도 전혀., 아주 궁금해…
คำพ้องความหมาย
대체(大體): 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대관절 (
대ː관절)📚 Annotation: 주로 의문을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 대관절 (大關節) @ ตัวอย่าง
- 대관절 어찌 된 일이람. [-람]
🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 대관절
-
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
คำนาม
🌏 สหประเทศ, นานาประเทศ: การที่หลายประเทศได้มารวมตัวกันแล้วจึงทำให้สิ่งที่เป็นของหลายประเทศได้ผสมรวมกัน หรือสิ่งที่เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นไปตามลำดับ, ที่เป็นไปตามกระบวนการ, ที่เป็นไปตามขั้นตอน: ที่เป็นไปตามกระบวนการหรือลำดับของงาน -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นไปตามลำดับ, ที่เป็นไปตามกระบวนการ, ที่เป็นไปตามขั้นตอน: การเป็นไปตามกระบวนการหรือลำดับของงาน -
ㄷㄱㅈ (
대가족
)
: 식구가 많은 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวใหญ่: ครอบครัวที่มีสมาชิกมาก -
ㄷㄱㅈ (
단기전
)
: 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันระยะสั้น, สงครามระยะสั้น: การแข่งขันหรือสงครามที่เกิดขึ้นในระหว่างระยะเวลาสั้น ๆ -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친 것.
คำนาม
🌏 ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา: สิ่งที่คาบเกี่ยวหลายทิศทางหรือหลายสาขา -
ㄷㄱㅈ (
달구지
)
: 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
คำนาม
🌏 เกวียน: รถลากที่ไว้ใส่สัมภาระลากโดยม้าหรือวัว -
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
คำนาม
🌏 การผูกขาด, เอกสิทธิ์: การที่คนคนเดียวหรือบริษัทจำนวนน้อยมากได้ครอบครองการผลิตหรือการจำหน่ายสินค้าใด ๆ แต่เพียงผู้เดียว -
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
คำนาม
🌏 การเผาเหล็ก(แล้วแช่น้ำ): การที่เผาในไฟให้ร้อนแล้วแช่น้ำให้เย็นลงเพื่อทำให้โลหะที่คล้ายเหล็กแข็งแกร่งขึ้น -
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่: คนที่อยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบจัดการเรื่องใด ๆ โดยตรง -
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
คำนาม
🌏 ห้องเล่นบิลเลียด: สถานประกอบการที่มีอุปกรณ์และเครื่องอำนวยความสะดวกสำหรับแทงบิลเลียด -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친.
คุณศัพท์
🌏 ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา: ที่คาบเกี่ยวหลายทิศทางหรือหลายสาขา -
ㄷㄱㅈ (
대관절
)
: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
คำวิเศษณ์
🌏 สรุปว่า, สรุปแล้ว, อะไรกันแน่, อย่างไรกันแน่: พูดแต่จุดที่สำคัญโดยไม่พูดมากหลายคำ -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระยะสั้น: ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ -
ㄷㄱㅈ (
대결장
)
: 대결을 하는 곳.
คำนาม
🌏 สนามแข่งขัน, สนามประกวด, สนามการต่อสู้: สถานที่ที่ใช้แข่งขันกัน -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นระยะสั้น: การเป็นช่วงระยะเวลาสั้น ๆ -
ㄷㄱㅈ (
대극장
)
: 규모가 큰 극장.
คำนาม
🌏 โรงละครใหญ่: โรงละครขนาดใหญ่ -
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
คำนาม
🌏 ครอบครัวใหญ่ที่มากด้วยเงินทองและอำนาจบารมี: บ้านใหญ่ที่มีความมั่งคั่งและอำนาจมากมายที่สืบทอดต่อรุ่นแล้วรุ่นเล่า หรือครอบครัวดังกล่าว -
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
คำนาม
🌏 ร้านประจำ, ร้านเจ้าประจำ, ร้านขาประจำ: ร้านค้าที่ติดใจไปใช้บริการบ่อย ๆ เป็นประจำ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)