🌟 달싹
คำวิเศษณ์
1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
1. ลักษณะที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่สิ่งของที่เบาขยับขึ้นเล็กน้อย
-
달싹 들리다.
Sounds sweet. -
달싹 떠들리다.
Make a lot of noise. -
달싹 뜨다.
Thick float. -
달싹 올라오다.
Climb up. -
달싹 움직이다.
Throbbing. -
이불 안에 누가 있는지 이불 한가운데가 달싹 올라와 있었다.
Who was in the blanket was up in the middle of the blanket. -
물이 끓어서 올라오는 김 때문에 주전자 뚜껑이 달싹 움직인다.
The lid of the kettle moves fast because the water boils up. -
♔
여기 벽지 한쪽이 달싹 들려 있어.
There's a piece of wallpaper in here.
♕ 풀을 제대로 안 발랐나 보네. 다시 발라야겠다.
Looks like you didn't glue it properly. i should apply it again.
큰말
들썩: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양., 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 …
2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
2. ลักษณะที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่ร่างกายหรือริมฝีปาก เป็นต้น ขยับขึ้นเล็กน้อยหนึ่งครึ้ง
-
어깨가 달싹 들리다.
The shoulders are raised to a crisp. -
엉덩이가 달싹 들리다.
Hips clatter. -
몸을 달싹 움직이다.
Move body to a crisp. -
입술을 달싹 움직이다.
Move one's lips sweetly. -
입도 달싹 못 하다.
Can't even say a word. -
동생의 엉덩이가 달싹 들리더니 방귀 소리가 뽕 났다.
My brother's butt was sweet, and the farts went off. -
승규는 아버지의 호통에 입도 달싹 못 하고 가만히 듣고만 있었다.
Seunghyu remained silent in his father's roar. -
♔
유민이가 어디 갔는지 지수한테 물어 봤어?
Did you ask jisoo where yumin went?
♕ 응, 근데 어깨를 달싹 한 번 들어 보이는 게 지수도 모르는 거 같아.
Yeah, but i don't think jisoo knows how to lift her shoulders once.
큰말
들썩: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양., 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달싹 (
달싹)
📚 คำแผลง: • 달싹거리다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술… • 달싹대다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술 … • 달싹이다: 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술 등이 … • 달싹하다: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 몸이나 입술 등이… • 달싹하다: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
🌷 ㄷㅆ: Initial sound 달싹
-
ㄷㅆ (
덥썩
)
: → 덥석
คำวิเศษณ์
🌏 -
ㄷㅆ (
등쌀
)
: 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓.
คำนาม
🌏 การรบกวน, การก่อกวน, การรบเร้า, การทำให้ยุ่งยาก, การทรมาน, การทำให้กลัดกลุ้ม, การรังควาน, การแกล้ง, การตื๊อ: การกระทำที่ทำให้ทรมานและรำคาญเป็นอย่างมาก -
ㄷㅆ (
들썩
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ยกขึ้น)อย่างง่ายดาย, อย่างที่หยิบขึ้น, อย่างที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นด้านบนอย่างง่ายดาย -
ㄷㅆ (
달싹
)
: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่สิ่งของที่เบาขยับขึ้นเล็กน้อย
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59)