🌟 놓아주다
☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 놓아주다 (
노아주다
) • 놓아주는 (노아주는
) • 놓아주어 (노아주어
) 놓아줘 (노아줘
) • 놓아주니 (노아주니
) • 놓아줍니다 (노아줌니다
)
🗣️ 놓아주다 @ คำอธิบายความหมาย
- 방면하다 (放免하다) : 가두었던 사람을 놓아주다.
- 방류하다 (放流하다) : 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
🗣️ 놓아주다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 놓아주다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ล้มลง: คนที่ยืนอยู่หรือวัตถุที่ตั้งอยู่เสียศูนย์ เอนไปทางด้านใดด้านหนึ่งและล้มลง -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ช้า, ล่าไป, สายไป, ทำให้เลื่อนออกไป, ทำให้ล่าช้าออกไป: ช้าออกไป -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดีขึ้น, ดีขึ้นกว่าเดิม: สภาพหรือสถานภาพที่ดีขึ้นกว่าเดิม -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 (ความยาว)สูงขึ้น: ความยาวจากด้านบนจนถึงด้านล่างยาวขึ้น -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กว้างขึ้น, ขยายกว้างออกไป: ขยายกว้างออกไป -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
คำกริยา
🌏 ห้อย, ยืด, โน้ม, ไม่เต่งตึง, ยื่นลง: ไม่ตั้งตรงคล้อยลงข้างล่าง -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
คำกริยา
🌏 ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ: ปล่อยให้สิ่งที่เคยอยู่ในสภาวะที่ได้รับการกดดันหรือการกดทับให้อยู่ในสภาวะที่เป็นอิสระ -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
คำกริยา
🌏 (ความยาว)สั้นลง: ความยาวจากด้านล่างจนถึงด้านบนสั้นลง -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 (ป.ต.)จับวัน ; กำหนดวันแต่งงาน: กำหนดวันจัดงานแต่งงาน -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
คำกริยา
🌏 กระเพื่อม, (ไหล)เป็นระลอก(คลื่น), ซัดไปมา, เคลื่อนเป็นลูกคลื่น: กระแสน้ำของทะเลที่มองดูไกลเป็นคลื่นอย่างแรง
• งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ระบบสังคม (81)