🌟 대절하다 (貸切 하다)
คำกริยา
1. 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰다.
-
배를 대절하다.
Disembark a ship. -
버스를 대절하다.
Hire a bus. -
차를 대절하다.
Hire a car. -
택시를 대절하다.
Hire a taxi. -
트럭을 대절하다.
Hire a truck. -
아버지 차에 짐을 다 실을 수가 없어서 우리는 아예 트럭을 대절했다.
Unable to load up all the luggage in my father's car, we rented a truck at all. -
지방에서 올라오시는 분들을 위해 결혼식 당일에 버스 두 대를 대절하기로 했다.
For those coming up from the provinces, two buses were to be rented on the day of the wedding. -
할아버지가 갑자기 사고를 당하셔서 우리 가족 모두는 택시를 대절해서 병원으로 달려갔다.
Grandfather suddenly got into an accident, so all of our family rented a taxi and rushed to the hospital. -
♔
회의가 밤 늦게 끝나는데 집에 어떻게 가지?
The meeting ends late at night. how do i get home?
♕ 회사에서 직원들에게 차를 대절해 준대.
The company rents cars to employees.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대절하다 (
대ː절하다)
📚 คำแผลง: • 대절(貸切): 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰는 일.
🗣️ 대절하다 (貸切 하다) @ ตัวอย่าง
- 관광버스를 대절하다. [관광버스 (觀光bus)]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 대절하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สรุป, ตัดสินใจ: ตัดสินหรือชี้ขาดเรื่องใด ๆ อย่างแน่นอน -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, เรียบร้อย, สุภาพเรียบร้อย, อ่อนน้อม, มีระเบียบเรียบร้อย: รูปลักษณ์ภายนอกดูสะอาดเรียบร้อยหรือท่าทางสุภาพและสงบเสงี่ยม -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน
• สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82)