🌟 돼지죽 (돼지 粥)
คำนาม
1. 죽처럼 만든 돼지의 먹이.
-
돼지죽이 되다.
Be a pig's skin. -
돼지죽을 만들다.
Make pork porridge. -
돼지죽을 먹이다.
Feeding pig porridge. -
돼지죽을 주다.
Serve pork porridge. -
돼지들이 우리 속에서 돼지죽을 맛있게 먹고 있었다.
The pigs were enjoying their pig porridge in the cage. -
매일 아침 어머니는 돼지에게 먹일 돼지죽을 만드신다.
Every morning my mother makes pork porridge to feed the pigs. -
♔
팔기 위해 키우는 거긴 하지만 이제 정이 들어서 돼지들도 꼭 자식 같겠네요.
It's for sale, but now i'm attached to it, so pigs are just like children.
♕ 그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요.
Sure. i'm so happy to see you eat so much pork porridge.
2. (비유적으로) 맛이나 상태가 매우 나쁜 음식.
2. ข้าวหมู: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อาหารที่มีหน้าตาและรสชาติแย่มาก
-
돼지죽이 되다.
Be a pig's skin. -
돼지죽을 만들다.
Make pork porridge. -
돼지죽을 주다.
Serve pork porridge. -
딸에게 미역국을 끓여 보라고 했더니 돼지죽을 만들어 놓았다.
I asked my daughter to make seaweed soup and she made me pork porridge. -
무료로 나누어 주는 급식은 돼지죽처럼 형편이 없어 먹을 것이 못 되었다.
The free lunch was as poor as the porridge of the pig, so it was not enough to eat. -
♔
이런 돼지죽을 어떻게 먹으라고 주는 거야?
How are you supposed to eat this pork porridge?
♕ 그래도 내가 열심히 만든 거니까 성의를 생각해서 한번 먹어 봐.
But i worked hard to make it, so try it out of sincerity.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 돼지죽 (
돼ː지죽) • 돼지죽이 (돼ː지주기) • 돼지죽도 (돼ː지죽또) • 돼지죽만 (돼ː지중만)
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 돼지죽
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบเคียง: สิ่งที่เป็นการเปรียบเทียบเนื่องมาจากความแตกต่างซึ่งกันและกัน -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่พึ่งพาตนเอง, ที่เป็นอิสระ, ที่ปกครองตนเอง, ด้วยตนเอง: การไม่พึ่งพาผู้อื่นและทำคนเดียว -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่พึ่งพาตนเอง, ที่เป็นอิสระ, ที่ปกครองตนเอง, ด้วยตนเอง: ที่ไม่พึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยตนเอง -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่แตกต่าง, ที่ต่างกัน: ที่เป็นการเปรียบเทียบเนื่องมาจากความแตกต่างซึ่งกันและกัน -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ได้รับความนิยมจากประชาชน, ที่เป็นยอดนิยม, ที่ดัง, ที่เป็นประชานิยม, ที่เป็นมวลชน, ที่เป็นมหาชน: ที่ทำให้มหาชนเป็นศูนย์กลาง หรือที่ตรงกับความชอบของมหาชน -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เผด็จการ, คนเผด็จการ: คนที่ครอบครองอำนาจทั้งหมดในกลุ่มหนึ่ง ๆ และจัดการงานตามอำเภอใจ -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ได้รับความนิยมจากประชาชน, ที่เป็นยอดนิยม, ที่ดัง, ที่เป็นประชานิยม, ที่เป็นมวลชน, ที่เป็นมหาชน: การที่เป็นศูนย์กลางของมหาชน หรือการที่ตรงกับความชอบของมหาชน
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28)