🌟 돌기 (突起)
คำนาม
1. 피부나 사물의 표면에 볼록하게 튀어나온 부분.
1. ตุ่ม, ก้อนเนื้อ, สิ่งที่บวม, สิ่งที่ปูด: ส่วนที่บวมปูดออกมาบนพื้นผิวของผิวหนังหรือสิ่งของ
-
가시 돌기.
Spine spin. -
돌기가 나 있다.
There's a bump. -
돌기가 생기다.
Have a bump. -
돌기가 있다.
There's a bump. -
돌기를 제거하다.
Remove the bumps. -
소라를 요리할 때에는 씁쓸한 맛을 없애기 위해 돌기를 제거해야 한다.
When cooking a conch, remove the bumps to remove the bitter taste. -
이 제품은 돌기를 이용해 손과 발을 자극하여 지압 효과를 볼 수 있다고 한다.
This product is said to be able to stimulate the hands and feet using a bump to achieve acupressure effect. -
♔
혀에 오톨도톨한 게 생겼는데 너무 따갑고 아파요.
I've got something on my tongue and it stings and hurts.
♕ 돌기 같은 게 잔뜩 생긴 것 같은데 병원에 가 보는 게 좋겠다.
Looks like you've got a bunch of bumps and you'd better go see a doctor.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 돌기 (
돌기)
📚 คำแผลง: • 돌기하다: 뾰족하게 내밀거나 도드라지다., 어떤 일이 갑자기 일어나다.
🗣️ 돌기 (突起) @ คำอธิบายความหมาย
- 음지가 양지 되고 양지가 음지 된다 : 세상 일은 돌고 돌기 때문에 좋은 시기도 있고 나쁜 시기도 있다.
- 촉수 (觸手) : 하등 무척추동물의 몸 앞부분이나 입 주위에 있는 돌기 모양의 기관.
- 신경 조직 (神經組織) : 신경 세포와 돌기, 신경 아교로 이루어졌으며, 자극을 받아들여 이것을 다른 세포에 전달하는 작용을 하는 조직.
🗣️ 돌기 (突起) @ ตัวอย่าง
- 일 년 동안 지구가 태양 주위를 한 바퀴 돌기 때문이란다. [태양 (太陽)]
- 갑작스러운 두통으로 정신을 잃고 쓰러진 그의 뺨에 서서히 핏기가 돌기 시작했다. [핏기 (핏氣)]
- 골프 라운드를 모두 돌기 위해서는 바른 자세와 튼튼한 체력이 필요하다. [라운드 (round)]
- 응. 근처에 지하철역이 들어선다는 말이 돌기 시작한 후부터 계속 오르더라고. [천정부지 (天井不知)]
- 말하려던 단어를 떠올리려고 노력했지만 그 단어는 속에서 돌기만 할 뿐이었다. [돌다]
- 응, 답이 머리에서 돌기만 하네. 분명 내가 어제 공부한 부분이었는데. [돌다]
- 보일러를 켜 놓은 지 한 시간 만에야 방 안에 온기가 돌기 시작했다. [돌다]
- 팽이의 옆 부분을 치자, 거의 멈췄던 팽이가 다시 팽팽 돌기 시작했다. [팽팽]
- 전원 스위치를 올리자 모터가 윙 소리를 내며 힘차게 돌기 시작했다. [모터 (motor)]
- 정부가 금리를 조금 낮추자 시장에 돈이 조금씩 돌기 시작했다. [돈이 돌다]
- 기름보일러를 가동시키자 집 안에 훈기가 돌기 시작했다. [기름보일러 (기름boiler)]
- 강에서 자꾸 사람이 죽자 귀신이 사람들을 잡아가는 것이라는 소문이 돌기 시작했다. [잡아가다]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 돌기
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แทกู: เมืองแทกู : มหานครที่อยู่ในตอนกลางของภูมิภาคยองนัม มีชื่อเสียงทางด้านแหล่งปลูกแอปเปิลและเป็นเมืองที่อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเส้นใย มีความเจริญก้าวหน้า -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ไข่ไก่: ไข่ที่ไก่วางออกมา -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
คำนาม
🌏 แครอท: พืชกินหัว รูปทรงเป็นเขาสัตว์ยาวสีแดงมีรสชาติหวาน -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
คำนาม
🌏 ขั้นตอน, ลำดับ: แต่ละขั้นตอนที่เรื่องเปลี่ยนแปลงไป -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
คำนาม
🌏 การรอเวลา, การรอโอกาส, การรอคอย: การรอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การฟัง: การที่ฟังและเข้าใจอย่างถูกต้องในคำพูดของคนอื่น -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, ตามธรรมดา: โดยทั่วไป -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
คำนาม
🌏 ระยะสั้น: ระยะเวลาสั้น ๆ -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินตอบแทน, เงินทดแทน, เงินชดเชย: เงินที่จ่ายเป็นราคาของสิ่งของ -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
คำนาม
🌏 เจตนา, แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, มูลเหตุจูงใจ, แรงขับ, แรงกระตุ้น: โอกาสหรือสาเหตุที่ได้ทำการกระทำหรือเรื่องใด ๆ -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 (ร้าน)เจ้าประจำ, (ร้าน)ขาประจำ: ร้านที่แวะเวียนไปบ่อย ๆ เป็นประจำ -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, มากมาย, อย่างมาก, จัด: มากมาย -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนใหญ่, ส่วนมาก: เกือบทั้งหมด -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ช่วงเวลาเดียวกัน: ช่วงเวลาเดียวกัน -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
คำนาม
🌏 บรรยากาศ: อากาศทั้งหมดที่หุ้มห่อโลกเอาไว้ -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
คำนาม
🌏 ไข้หวัดใหญ่: ไข้หวัดที่มีการติดต่อรุนแรงมาก -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
คำนาม
🌏 โครงเรื่องคร่าว ๆ, โครงเรื่องโดยประมาณ, เนื้อเรื่องคร่าว ๆ: โครงเรื่องที่ไม่ละเอียดและง่าย ๆ -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
คำนาม
🌏 การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, การลงทะเบียน: งานที่จดบันทึกความสัมพันธ์สิทธิเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เช่น บ้าน หรือที่ดิน ในสมุดทะเบียนตามขั้นตอนทางกฎหมาย หรือการบันทึกในลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
คำนาม
🌏 อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้: อุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานใด ๆ หรือเครื่องมือ -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดย(อย่าง)คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ราว ๆ, เผิน ๆ, ผ่าน ๆ: อย่างคร่าว ๆ และไม่ละเอียดถี่ถ้วน
• งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110)