🌟 두런두런하다
คำกริยา
1. 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
1. พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา
-
두런두런하는 소리.
The beating sound. -
두런두런하는 사람.
A double-headed person. -
옆 사람과 두런두런하다.
Round with the person next to you. -
친구와 두런두런하다.
Brilliant with a friend. -
서울로 가는 기차 안에서 두 사람은 두런두런하며 이런저런 이야기를 나누었다.
On the train to seoul, the two of them chatted about this and that. -
옆집 사람들도 이제 자는지 아까부터 두런두런하던 소리가 뚝 그쳤다.
The sound stopped beating as people next door were sleeping. -
불이 꺼져 있는 방에 누가 있는지 사람들이 두런두런하는 소리가 들려왔다.
I heard people pattering about who was in the room with the lights off. -
옆 자리에 있는 아이는 공부는 안 하고 아까부터 계속 누군가와 두런두런한다.
The child sitting next to him doesn't study and keeps bouncing around with someone. -
♔
오늘 아침에 과장님들이 매우 중요한 이야기를 나누셨다고 그러던데 들었어?
I heard the chiefs had a very important conversation this morning. did you hear that?
♕ 과장님들이 두런두런하셔서 잘 안 들렸어.
I couldn't hear you well because the managers were all so plump.
คำพ้องความหมาย
두런거리다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
คำพ้องความหมาย
두런대다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
작은말
도란도란하다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 두런두런하다 (
두런두런하다)
📚 คำแผลง: • 두런두런: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
• การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124)