🌟 두름

คำนามไม่อิสระ  

1. 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위.

1. ทูรึม: ตับ(ลักษณนาม) : หน่วยนับจำนวนของเชือกที่ร้อยปลายี่สิบตัวแล้วผูกมัดไว้ ซึ่งแบ่งเป็นเชือกสองเส้นในแต่ละเส้นมีปลาสิบตัว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 간고등어 여러 두름.
    Multiple batches of liver mackerel.
  • 고등어 두 두름.
    A couple of mackerel.
  • 굴비 세 두름.
    Three heads of dried yellow corvina.
  • 조기 한 두름.
    An early head.
  • 나는 추석 때 선생님께 굴비를 한 두름 선물하였다.
    I gave my teacher a pair of dried yellow corvina for chuseok.
  • 어머니는 시장에 가서 간고등어 몇 두름을 사 오셨다.
    My mother went to the market and bought some mackerel.
  • 무슨 생선을 세 두름씩 사요?
    What kind of fish do you buy in three pairs?
    우리는 식구가 많아서 그것도 금방 먹어요.
    We have a large family, so we eat it quickly.
คำพ้องความหมาย 급(級): 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위.
คำเพิ่มเติม 축: 오징어를 스무 마리씩 묶어 세는 단위.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 두름 (두름)

🗣️ 두름 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การซื้อของ (99) การท่องเที่ยว (98) ศิลปะ (23) สุขภาพ (155) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การสั่งอาหาร (132) สถาปัตยกรรม (43) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ระบบสังคม (81) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การศึกษา (151) การหาทาง (20) วัฒนธรรมมวลชน (52) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ประวัติศาสตร์ (92) งานครอบครัว (57) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเล่าความผิดพลาด (28) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) อากาศและฤดูกาล (101) การชมภาพยนตร์ (105)