🌟 돌진하다 (突進 하다)
คำกริยา
1. 빠르고 힘차게 앞으로 나아가다.
1. กระแทก, ฟาด, พุ่งไปข้างหน้า: พุ่งออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและรุนแรง
-
골대로 돌진하다.
Make a dash to the goal post. -
인도로 돌진하다.
Make a dash to the sidewalk. -
적진에 돌진하다.
Make a dash at the enemy's camp. -
상대편 선수를 향해 돌진하다.
Rush for the opposing player. -
침입자를 향해 돌진하다.
Rush for intruders. -
공격수는 공을 몰고 상대편 골대를 향해 돌진했다.
The striker drove the ball into the opponent's goal post. -
적군이 무장을 하고 성에 돌진하자 우리 군사들은 성문을 굳게 닫았다.
As the enemy armed and rushed into the castle, our soldiers shut the gate firmly. -
♔
자동차가 인도로 돌진해서 상가 문을 부수고 들어왔다며?
I heard a car rushed into the sidewalk and smashed the door of the mall.
♕ 응, 운전자가 브레이크를 밟는다는 게 실수로 가속 페달을 밟았대.
Yeah, the driver accidentally pressed the accelerator pedal when he braked.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 돌진하다 (
돌찐하다)
📚 คำแผลง: • 돌진(突進): 빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
🗣️ 돌진하다 (突進 하다) @ ตัวอย่าง
- 용감히 돌진하다. [용감히 (勇敢히)]
- 역방향으로 돌진하다. [역방향 (逆方向)]
- 승부처로 돌진하다. [승부처 (勝負處)]
- 앞장서서 돌진하다. [앞장서다]
- 육탄으로 돌진하다. [육탄 (肉彈)]
- 좌익이 돌진하다. [좌익 (左翼)]
- 적에게 돌진하다. [적 (敵)]
- 용기백배하여 돌진하다. [용기백배하다 (勇氣百倍하다)]
- 우익으로 돌진하다. [우익 (右翼)]
- 기마가 돌진하다. [기마 (騎馬)]
- 저돌적으로 돌진하다. [저돌적 (豬突的)]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 돌진하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สรุป, ตัดสินใจ: ตัดสินหรือชี้ขาดเรื่องใด ๆ อย่างแน่นอน -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, เรียบร้อย, สุภาพเรียบร้อย, อ่อนน้อม, มีระเบียบเรียบร้อย: รูปลักษณ์ภายนอกดูสะอาดเรียบร้อยหรือท่าทางสุภาพและสงบเสงี่ยม -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน
• การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การศึกษา (151) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160)