🌟 독학 (獨學)
คำนาม
1. 학교에 다니지 않고, 또는 다른 사람의 가르침 없이 혼자서 공부함.
1. การศึกษาด้วยตนเอง, การเรียนด้วยตนเอง, การเรียนรู้ด้วยตนเอง: การเรียนด้วยตนเองโดยไม่ได้ไปโรงเรียนและไม่มีการสอนจากผู้อื่น
-
독학을 하다.
Do self-taught. -
독학으로 공부하다.
Study by oneself. -
독학으로 마치다.
Finish by self-taught. -
독학으로 배우다.
Learn by self-taught. -
독학으로 수학하다.
To study by oneself. -
나는 독학으로 고등학교 과정을 마치고 검정고시를 통과한 후 대학에 입학했다.
I finished my high school course on my own and passed the qualification exam before entering college. -
민준이는 독학으로 독일어를 공부했다고 하는데 발음도 좋고 구사하는 어휘도 상당히 고급스러웠다.
Minjun is said to have studied german by himself, and his pronunciation was good and his vocabulary was quite advanced. -
♔
피아노를 상당히 잘 치시던데 어디서 배우셨어요?
You play the piano very well. where did you learn it?
♕ 세 달 동안 학원을 잠시 다니긴 했지만 그 후에는 독학으로 피아노를 배웠어요.
I went to the academy for three months, but after that, i learned piano by myself.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독학 (
도칵) • 독학이 (도카기) • 독학도 (도칵또) • 독학만 (도캉만)
📚 คำแผลง: • 독학하다: 몹시 심하게 괴롭히고 학대하다., 학교의 행정이나 학업에 관한 일 따위의 학사…
🗣️ 독학 (獨學) @ ตัวอย่าง
- 스웨덴어 독학. [스웨덴어 (Sweden語)]
- 러시아어 독학. [러시아어 (Russia語)]
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 독학
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนทนา, พูดคุย: การพบกันแล้วบอกและฟังเรื่องเล่า หรือเรื่องเล่าดังกล่าว -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การประชุมใหญ่, การชุมนุมมวลชน, การประชุมสมัชชา: การชุมนุมหรือการประชุมที่มีผู้คนมารวมอยู่เป็นจำนวนมาก -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มหาวิทยาลัย: สถาบันการศึกษาที่เข้าศึกษาเมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
คำนาม
🌏 นิทาน, เทพนิยาย, นิทานเทพนิยาย, นิทานเด็ก: เรื่องเล่าสำหรับอ่านให้เด็กฟัง หรือผลงานวรรณกรรมเรื่องเล่าสำหรับเด็ก -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
คำนาม
🌏 ความงงงวย, ความวุ่นวายใจ, การเขินอายและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร: การไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องจากรู้สึกตกใจมากหรือรีบร้อนมาก -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความโชคดี, ความมีโชค: การที่โชคดีอย่างคาดไม่ถึง -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
คำนาม
🌏 อันใหญ่, ขนาดใหญ่, ขนาดมหึมา: สิ่งที่มีขอบข่ายหรือขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับสิ่งของประเภทเดียวกัน -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
คำนาม
🌏 ความลำบากใจ, ความยุ่งยากใจ, ความงงงัน, การจนปัญญา, การกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: การไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
คำนาม
🌏 ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความปรองดอง, ความกลมเกลียว, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: การที่คนหลายคนรวมใจกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
คำนาม
🌏 ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, ทางด้านตะวันออก: ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, หันทิศตะวันออก, หันหน้าไปทางตะวันออก -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
คำนาม
🌏 การกลืน, การกลมกลืน, การผสมกลมกลืน: คล้ายกันจนกลายเป็นคุณสมบัติหรือรูปแบบเดียวกัน -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
คำนาม
🌏 การเดินทางด้วยกัน, การเป็นเพื่อนเดินทาง: การเดินทางไปด้วยกัน -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
คำนาม
🌏 การต่อต้าน, การเป็นปฏิปักษ์, การสกัด, การสกัดกั้น, การกีดขวาง, การขัดขวาง: การอดทนเผชิญกันเพื่อไม่ยอมแพ้ -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
คำนาม
🌏 แนวโน้ม, ทิศทาง, แนวทาง: ทิศทางที่สภาพการเป็นไปของความคิด กิจกรรม หรือเรื่องของบุคคลหรือหมู่คณะ เป็นต้น เคลื่อนที่ไป
• จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)