🌟 돈푼

คำนาม  

1. 금방 셀 수 있을 만큼 그다지 많지 않은 돈.

1. เงินจำนวนน้อย, เงินเล็กน้อย: เงินที่ไม่มาก จนสามารถนับได้ในเวลาเพียงครู่เดียว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 나도 한때는 돈푼깨나 만졌지만 사업 실패로 알거지가 되었다.
    I used to touch a penny, but i became a fool because of the failure of business.
  • 김 대리는 땅 투기로 돈푼깨나 만지게 되자 회사에 사표를 냈다.
    Assistant manager kim tendered his resignation to the company when he touched a fortune with land speculation.
  • 나도 젊은 시절에는 알뜰하게 벌어 돈푼깨나 모아 본 적도 있었다.
    When i was young, i used to earn money frugally.
  • 옆집에는 배운 것은 별로 없으나 최근에 돈푼깨나 번 아들이 하나 있었다.
    There was a son next door who had learned little, but recently made a fortune.
  • 내가 돈푼깨나 있는 척 행동하자 사람들은 내가 대단한 부자라고 생각했다.
    When i pretended to be penniless, people thought i was a great rich man.
  • 이번에 들어간 회사에서 월급은 많이 준대?
    Does the new company pay you a lot?
    뭐 얼마나 주겠어. 먹고살 정도의 돈푼이나 주겠지.
    How much would you give me? they'll give you enough money to make a living.
  • 형, 요즘 돈푼이나 번답시고 너무 으스대는 거 아냐?
    Brother, aren't you being too bossy these days?
    너는 무슨 말을 그렇게 하니? 내가 열심히 노력한 만큼 버는 거지.
    What do you mean by that? i earn as much as i try hard.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 돈푼 (돈ː푼)

📚 Annotation: 주로 '돈푼깨나', '돈푼이나'로 쓴다.

Start

End

Start

End


สถาปัตยกรรม (43) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การคบหาและการสมรส (19) การหาทาง (20) การบอกวันที่ (59) งานครอบครัว (57) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเมือง (149) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกเวลา (82) การใช้บริการร้านขายยา (10) งานอดิเรก (103) วัฒนธรรมมวลชน (82) การท่องเที่ยว (98) การนัดหมาย (4) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ภูมิอากาศ (53) การขอบคุณ (8) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศิลปะ (76) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)