🌟 독립성 (獨立性)
คำนาม
1. 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.
1. ลักษณะที่เป็นอิสระ, ลักษณะที่ไม่พึ่งพาผู้อื่น, ลักษณะที่ไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมของคนอื่น: ลักษณะที่ตั้งใจทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยแรงของตนเองโดยที่ไม่รับความช่วยเหลือหรือการข้องเกี่ยวของผู้อื่น
-
독립성이 강하다.
Strong independence. -
독립성이 발달하다.
Develop independence. -
독립성이 부족하다.
Lack of independence. -
독립성을 보장하다.
Guarantee independence. -
독립성을 유지하다.
Maintain independence. -
독립성을 키우다.
Build independence. -
언론은 기업이나 정권으로부터 독립성을 지키도록 노력해야 한다.
The media should try to keep its independence from business or government. -
국가 은행의 독립성을 주장하는 의견과 정치적 통제가 필요하다는 의견이 갈등을 빚고 있다.
Opinions asserting the independence of national banks and opinions that political control is necessary are at odds. -
♔
그렇게 엄마가 다 해 주면 아이의 독립성을 키울 수 있겠어요?
Would you be able to develop a child's independence if the mother did all that?
♕ 이런 일을 스스로 하기에는 아직 지수는 어려요.
Jisoo's still young enough to do this on her own.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독립성 (
동닙썽)
🗣️ 독립성 (獨立性) @ ตัวอย่าง
- 아이를 과잉보호하는 부모는 아이의 독립성 발달을 방해할 수 있다. [과잉보호하다 (過剩保護하다)]
🌷 ㄷㄹㅅ: Initial sound 독립성
-
ㄷㄹㅅ (
드레스
)
: 원피스로 된 서양식 여자 정장.
☆☆
คำนาม
🌏 ชุด, ชุดติดกัน, เสื้อชุดของผู้หญิง, ชุดเดรส, ชุดแซ่ก, ชุดราตรี: เครื่องแต่งกายสุภาพเรียบร้อยของผู้หญิงสไตล์ตะวันตกที่เป็นชุดติดกัน -
ㄷㄹㅅ (
등록세
)
: 재산을 등록할 때 내는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีการจดทะเบียน(ทรัพย์สิน): ภาษีที่ต้องชำระเมื่อจดทะเบียนทรัพย์สิน -
ㄷㄹㅅ (
독립심
)
: 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 살아가려는 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจที่เป็นอิสระ, จิตใจที่ไม่พึ่งพาผู้อื่น, จิตใจที่ไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมของคนอื่น: จิตใจที่ตั้งใจใช้ชีวิตอยู่ด้วยแรงของตนเองโดยที่ไม่รับความช่วยเหลือหรือการแทรกแซงจากผู้อื่น -
ㄷㄹㅅ (
대리석
)
: 주로 조각이나 건축에 많이 쓰이고 하얀 색을 띠며 자른 면이 매끄러운 돌.
คำนาม
🌏 หินอ่อน: หินชนิดที่ขัดแล้วผิวจะเป็นมันปรากฏสีขาว ส่วนใหญ่ใช้ในงานแกะสลักหรืองานก่อสร้าง -
ㄷㄹㅅ (
동력선
)
: 연료에서 나오는 에너지로 모터가 움직여 앞으로 나아가는 배.
คำนาม
🌏 เรือยนต์: เรือที่เคลื่อนที่ไปข้างหน้าโดยการขยับของเครื่องยนต์ด้วยพลังงานที่ออกมาจากเชื้อเพลิง -
ㄷㄹㅅ (
대륙성
)
: 해양의 영향이 미치지 않은 넓은 육지의 성질.
คำนาม
🌏 ภาคพื้นทวีป, แผ่นดินใหญ่: คุณสมบัติของพื้นดินบนบกขนาดใหญ่ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำทะเล -
ㄷㄹㅅ (
독립성
)
: 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เป็นอิสระ, ลักษณะที่ไม่พึ่งพาผู้อื่น, ลักษณะที่ไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมของคนอื่น: ลักษณะที่ตั้งใจทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยแรงของตนเองโดยที่ไม่รับความช่วยเหลือหรือการข้องเกี่ยวของผู้อื่น
• การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)