🌟 때려치우다
คำกริยา
1. (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
-
공부를 때려치우다.
Quit studying. -
일을 때려치우다.
Drop the job. -
직장을 때려치우다.
Give up one's job. -
학교를 때려치우다.
Abandon school. -
회사를 때려치우다.
Drop the company. -
승규는 잘 다니던 직장을 때려치우고 유학을 가기로 결정했다.
Seung-gyu decided to quit his job and study abroad. -
고등학교 2학년 때 민준이는 잘 다니던 학교를 갑자기 때려치웠다.
When he was a sophomore in high school, min-joon suddenly dropped out of school where he was doing well. -
♔
이 놈의 월급쟁이 때려치우고 나도 내 가게를 갖고 싶어.
I want to get rid of this fucking salaryman and have my own store, too.
♕ 회사 다니다가 갑자기 장사하는 것도 쉬운 일 아니다, 너.
It's not easy for you to do business all of a sudden while at work, you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 때려치우다 (
때려치우다) • 때려치우어 () • 때려치우니 () •
🗣️ 때려치우다 @ ตัวอย่าง
- 일찌감치 때려치우다. [일찌감치]
🌷 ㄸㄹㅊㅇㄷ: Initial sound 때려치우다
-
ㄸㄹㅊㅇㄷ (
때려치우다
)
: (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
คำกริยา
🌏 ออกจากงาน, ลาออก: (คำสแลง)ลาออกจากงานที่เคยทำ
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)