🌟 득점력 (得點力)
คำนาม
1. 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력.
1. ความสามารถในการทำคะแนน, ความสามารถในการทำแต้ม, ความสามารถในการได้แต้ม: ความสามารถในการได้รับคะแนนในการแข่งขันกีฬาหรือในการประลอง เป็นต้น
-
뛰어난 득점력.
Excellent scoring ability. -
득점력이 높다.
High scoring ability. -
득점력이 좋다.
Good scoring. -
득점력이 탁월하다.
Excellent scoring ability. -
득점력에서 뒤처지다.
Lag behind in scoring ability. -
우리 축구 팀의 공격수들은 모두 득점력이 높은 선수들로만 구성되어 있다.
The strikers on our football team are all made up of only high scoring players. -
야구에서 사 번 타자는 팀에서 타율과 득점력이 가장 좋은 선수가 하게 된다.
The four-time hitter in baseball is played by the best batting average and scoring player on the team. -
♔
오늘은 양 팀의 선수들이 모두 득점력이 뛰어난 선수들이라서 치열한 접전이 될 것으로 예상됩니다.
The players from both teams are highly scoring players, so it's expected to be a close match.
♕ 네, 오늘 경기 아주 기대가 되네요.
Yes, i'm looking forward to today's game.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 득점력 (
득쩜녁) • 득점력이 (득쩜녀기) • 득점력도 (득쩜녁또) • 득점력만 (득쩜녕만)
🌷 ㄷㅈㄹ: Initial sound 득점력
-
ㄷㅈㄹ (
뒷자락
)
: 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
คำนาม
🌏 ชาย: ส่วนด้านหลังที่ห้อยลงมาข้างล่างของเต็นท์หรือเสื้อผ้า -
ㄷㅈㄹ (
독자란
)
: 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
คำนาม
🌏 จดหมายถึงบรรณาธิการ, คอลัมน์บทความของผู้อ่าน: คอลัมน์ที่ตีพิมพ์บทความของผู้อ่านในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น -
ㄷㅈㄹ (
뒷자리
)
: 뒤쪽에 있는 자리.
คำนาม
🌏 ที่นั่งแถวหลัง, ที่นั่งข้างหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลัง -
ㄷㅈㄹ (
득점력
)
: 운동 경기나 시합 등에서 점수를 얻을 수 있는 능력.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการทำคะแนน, ความสามารถในการทำแต้ม, ความสามารถในการได้แต้ม: ความสามารถในการได้รับคะแนนในการแข่งขันกีฬาหรือในการประลอง เป็นต้น -
ㄷㅈㄹ (
뒷정리
)
: 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
คำนาม
🌏 การจัดการให้เรียบร้อย, การทำให้เสร็จเรียบร้อย: การทำส่วนท้ายของงานให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์หรือตรวจแก้สิ่งที่ยังไม่เรียบร้อยให้ถูกต้องหลังจากที่ทำงานเสร็จแล้ว -
ㄷㅈㄹ (
돗자리
)
: 풀의 줄기를 넓은 직사각형 모양으로 엮어 만든, 앉거나 누울 자리에 바닥에 까는 물건.
คำนาม
🌏 ทดจารี: เสื่อ, เสื่อสาด : สิ่งของที่ใช้ปูพื้นตรงที่ที่จะนั่งหนือนอน ซึ่งทำจากก้านของต้นหญ้าที่นำมาสานให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้าง -
ㄷㅈㄹ (
동정론
)
: 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
คำนาม
🌏 บรรยากาศที่น่าเห็นอกเห็นใจ, บรรยากาศที่น่าสงสาร: บรรยากาศที่ผู้คนส่วนใหญ่สงสารและเห็นใจบุคคลใด ๆ
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67)