🌟 드러눕다
☆ คำกริยา
1. 편한 자세로 눕다.
-
모래밭에 드러눕다.
Lie down on the sand. -
바닥에 드러눕다.
Lie down on the floor. -
소파에 드러눕다.
Lie down on the sofa. -
침대에 드러눕다.
Lie down on the bed. -
풀밭에 드러눕다.
Lie down on the grass. -
지수는 방에 들어서자마자 침대에 드러누웠다.
As soon as jisoo entered the room, she lay down in bed. -
아이들은 풀밭에 드러누워 하늘에 떠가는 구름을 보며 즐거워했다.
The children lay on the grass and rejoiced at the clouds floating in the sky. -
♔
주말에는 뭐했어?
What did you do on the weekend?
♕ 그냥 하루 종일 방바닥에 드러누워 텔레비전이나 봤어.
I just lay on the floor all day watching television.
2. 병에 걸려서 자리에 눕다.
2. ล้มป่วย, เอนตัวลงนอน(เพราะไม่สบาย): เอนตัวลงนอนเนื่องจากไม่สบาย
-
병상에 드러눕다.
Lie down on a bed. -
병석에 드러눕다.
Lie down on the sickbed. -
자리에 드러눕다.
Lie down. -
민준이는 몸살로 드러누워 며칠째 일어나지 못하고 있다.
Min-joon has been lying down with a body ache and has been unable to get up for days. -
민준이 가출을 하자 민준의 어머니는 머리를 싸매고 드러누웠다.
When min-jun ran away from home, min-jun's mother lay down with her head wrapped up. -
♔
김 씨가 암으로 병석에 드러누운 지도 이제 넉 달이 넘었네.
It's been more than four months since mr. kim laid down on his sickbed for cancer.
♕ 그러게. 빨리 완쾌되어야 할 텐데.
Yeah. i hope you get well soon.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 드러눕다 (
드러눕따) • 드러누워 () • 드러누우니 () • 드러눕는 (드러눔는)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย
🗣️ 드러눕다 @ คำอธิบายความหมาย
- 자리(를) 보다 : 잠을 자려고 잠을 잘 공간에 드러눕다.
🗣️ 드러눕다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄷㄹㄴㄷ: Initial sound 드러눕다
-
ㄷㄹㄴㄷ (
드러내다
)
: 가려져 있던 것을 보이게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เผยให้เห็น, เอาออกมา: ทำให้มองเห็นสิ่งที่ถูกปิดบัง -
ㄷㄹㄴㄷ (
드러나다
)
: 가려져 있던 것이 보이게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เปิดเผย, ปรากฏออกมา, โผล่ขึ้นมา: สิ่งที่เคยถูกปิดบังกลายเป็นที่ได้มองเห็น -
ㄷㄹㄴㄷ (
드러눕다
)
: 편한 자세로 눕다.
☆
คำกริยา
🌏 เอนลง, นอนลง: เอนตัวลงนอนด้วยท่าที่สบาย -
ㄷㄹㄴㄷ (
도려내다
)
: 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
คำกริยา
🌏 คว้าน, แกะออก, ตัดออก: คว้านและตัดหรือแซะส่วนหนึ่งของวัตถุ -
ㄷㄹㄴㄷ (
돌려놓다
)
: 방향을 바꾸어 놓다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนทิศทาง: เปลี่ยนทิศทางไว้
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48)