🌟 덧버선
คำนาม
1. 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
1. ท็อดปอซ็อน: ถุงเท้าซ้อนข้างนอก : ถุงเท้าคู่ใหญ่ใส่ซ้อนอีกคู่
-
하얀 덧버선.
White overcoat. -
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 꿰매다.
Sew up the excess vertices. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
옛날 한국 여인들은 버선 위에 조금 더 큰 덧버선을 겹쳐 신었다.
In the old days, korean women wore a slightly larger overcoat on top of the socks. -
덧버선은 뾰족한 앞부분 때문에 처음 신는 사람에게는 불편할 수 있다.
Overburns can be uncomfortable for first-time wearers because of their pointed front. -
♔
오늘은 날이 매우 춥다.
It's very cold today.
♕ 외출할 때 덧버선을 꼭 신어야겠어.
I'm gonna have to wear a double-breasted when i go out.
2. 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
2. ท็อดปอซ็อน: ถุงเท้าซ้อน : ถุงเท้าที่ไม่หุ้มข้อเท้า ใช้สวมซ้อนถุงเท้าหรือใส่กับเท้าเปล่า
-
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 사다.
Buy overbuff. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다.
The shop sells socks, stockings, as well as a variety of overbrows. -
어머니는 중학교 때 학교에서 실내화 대신 검정색 덧버선을 신으셨다고 한다.
Mother is said to have worn black overbursing instead of slippers in middle school. -
♔
저기 보이는 토끼 무늬 덧버선 정말 귀엽다.
The bunny-patterned over there is so cute.
♕ 발 시릴 때 신게 하나씩 살까?
Should we buy one each for the cold feet?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덧버선 (
덛뻐선)
🌷 ㄷㅂㅅ: Initial sound 덧버선
-
ㄷㅂㅅ (
다발성
)
: 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
คำนาม
🌏 พร้อมกัน, พร้อมกันทีเดียว, ทีเดียวพร้อมกัน: อุปนิสัยที่งานหลายเรื่องเกิดขึ้นพร้อมกัน -
ㄷㅂㅅ (
다반사
)
: 차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일.
คำนาม
🌏 เรื่องประจำ, เรื่องปกติ, เรื่องธรรมดา: เรื่องปกติที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ เหมือนกับการกินข้าวและการดื่มน้ำชา -
ㄷㅂㅅ (
돈방석
)
: (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음.
คำนาม
🌏 เงินก้อนโต, เงินจำนวนมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีเงินอยู่เป็นจำนวนมาก -
ㄷㅂㅅ (
덧버선
)
: 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
คำนาม
🌏 ท็อดปอซ็อน: ถุงเท้าซ้อนข้างนอก : ถุงเท้าคู่ใหญ่ใส่ซ้อนอีกคู่ -
ㄷㅂㅅ (
대분수
)
: 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수.
คำนาม
🌏 จำนวนคละ, จำนวนเต็มกับเศษส่วน: จำนวนที่ประกอบด้วยจำนวนเต็มและเศษส่วน -
ㄷㅂㅅ (
단발성
)
: 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어나는 성질.
คำนาม
🌏 ครั้งเดียว, รอบเดียว, ทีเดียว: ลักษณะของงานที่ไม่ต่อเนื่องและเกิดขึ้นเพียงแค่ครั้งเดียว -
ㄷㅂㅅ (
도박사
)
: 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 직업으로 사람.
คำนาม
🌏 นักพนัน, นักเดิมพัน: ผู้ที่ใช้เงินหรือสิ่งของเดิมพันเป็นอาชีพ -
ㄷㅂㅅ (
독버섯
)
: 독이 있는 버섯.
คำนาม
🌏 เห็ดพิษ: เห็ดที่มีพิษ
• งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48)