🌟 말총
คำนาม
1. 말의 목덜미나 꼬리에 길게 난 뻣뻣한 털.
-
아이들은 말총을 뽑다 놀란 말의 발굽에 차여 크게 다쳤다.
The children were badly hurt when they were kicked by the hoof of a startled horse while pulling out a horse gun. -
지수는 뒤로 질끈 동여맨 긴 머리가 마치 검은 말의 말총과도 같았다.
Jisu's long hair tied back like a black horse's horse-gun. -
그는 옛날 선비들처럼 말총으로 짠 갓을 쓰고 두루마기를 입고 나타났다.
He showed up wearing a horse-gun hat and a durumagi, like an old scholar. -
캄캄한 밤이 되자 그는 말의 뒤꽁무니에서 말총을 잡고 말이 가는 방향으로 발걸음을 옮겼다.
In the dark night he took the horse's rifle from the back of the horse and moved in the direction of the horse's way.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말총 (
말총)
🗣️ 말총 @ คำอธิบายความหมาย
- 감투 : (옛날에) 머리에 쓰던 말총, 가죽, 헝겊 등으로 만든 작은 모자.
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 말총
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันไหน, วันที่เท่าไร: วันที่เท่าไรของเดือนนั้น ๆ -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, นัก, ที่สุด, เหลือเกิน, ทีเดียว: มากมายเหลือเกินจนเหมือนไม่มีสิ่งใดสามารถมาเทียบได้ -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
คำนาม
🌏 รถเที่ยวสุดท้าย, รถ(ไฟ)ขบวนสุดท้าย: รถที่ให้บริการเป็นคันสุดท้ายในวันนั้น -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ราวกับ, ราวกับว่า, เปรียบกับว่า: ถ้าจะกล่าวเป็นนัยโดยอ้างถึงสิ่งอื่น -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
คำนาม
🌏 สื่อ: วัตถุหรือพาหนะที่ส่งข่าวสารอย่างกว้างขวาง -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยังไม่ทันได้... , ...มาก่อนเลย: ล่วงหน้าก่อนที่การกระทำ การเคลื่อนไหว หรือความคิด เป็นต้น จะถึงระดับใด ๆ หรือเกิดเหตุการณ์ใด ๆ -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 พอดี, ว่าจะ, เกือบจะ, ประจวบเหมาะ: โดยบังเอิญพอเหมาะพอดีกับกรณีหรือโอกาสใด -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การเสียดสี, การถูกัน: การที่วัตถุสองสิ่งเกิดการสัมผัส ถูหรือเสียดสีกัน หรือการทำดังกล่าว -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลากะตัก, ปลาแอนโชวี: ปลาน้ำเค็มที่มีลำตัวยาวประมาณ 13 เซนติเมตร หลังมีสีน้ำเงินเข้ม ท้องมีสีเงิน ส่วนใหญ่ตากเแห้งหรือหมักรับประทาน -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
คำนาม
🌏 แผ่นรองพื้นรองเท้า: แผ่นยางหรือหนังที่ติดที่พื้นของรองเท้า -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
คำนาม
🌏 การให้ยาชา, การวางยาสลบ: การที่ใช้ยา เพื่อให้ความรู้สึกหรือสติหายไปในช่วงเวลาที่กำหนด -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
คำนาม
🌏 การติด, การติดแน่น, การแนบติด, การเกาะติด, การยึดติด: การเกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
คำนาม
🌏 มารดา, คุณแม่: คำที่ใช้อ้างถึงแม่ของตนเองหรือของผู้อื่นอย่างสุภาพ -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
คำนาม
🌏 ชื่อ, นาม, สมญานาม: ชื่อที่ใช้เรียกคนหรือวัตถุต่าง ๆ -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
คำนาม
🌏 การทำให้ติดกัน, การทำให้เข้ากัน: การปะติดสิ่งสองสิ่งที่อยู่ห่างกันให้มาอยู่ที่เดิม -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
คำนาม
🌏 การขาย, การจำหน่าย: การขายสินค้า -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
คำนาม
🌏 ค้อน: เครื่องมือที่มีด้ามจับติดอยู่ที่ก้อนเหล็ก ใช้ตอกตะปูหรือทุบสิ่งของที่แข็ง -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ตัวสิ่งของ, ตัววัตถุ: สิ่งที่ปรากฏอยู่โดยมีลักษณะรูปร่างที่เป็นรูปธรรม
• การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53)