🌟 말씨

คำนาม  

1. 말하는 태도나 버릇.

1. นิสัยการพูด, ลักษณะการพูด: พฤติกรรมหรือนิสัยการพูด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공손한 말씨.
    Polite language.
  • 바른 말씨.
    Right language.
  • 점잖은 말씨.
    A decent way of speaking.
  • 천박한 말씨.
    Vulgar language.
  • 말씨가 곱다.
    Nice language.
  • 말씨가 다정다감하다.
    Sweet-spoken.
  • 말씨가 달라지다.
    Words change.
  • 학생은 공손한 말씨로 선생님께 질문을 했다.
    The student asked the teacher in polite language.
  • 지수는 말씨가 고와서 어른들께 예쁨을 받는다.
    Jisoo is favored by adults for her good language.
  • 깡패 같은 남자가 험악한 말씨로 나를 위협했다.
    A gangster-like man threatened me with harsh language.
  • 승규는 좀 무뚝뚝한 것 같아.
    Seung-gyu seems a little blunt.
    말씨가 다정다감하지 않아서 그렇지, 알고 보면 맘이 따뜻한 친구야.
    That's because he's not sweet, but he's a warm-hearted friend when he turns out to be.

2. 방언의 차이로 생기는 말의 특징.

2. การพูดภาษาถิ่น, ลักษณะการพูดภาษาถิ่น: ลักษณะพิเศษของคำพูดที่เกิดความแตกต่างในทางภาษาถิ่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 서울 말씨.
    Seoul accent.
  • 양반 말씨.
    Yangban's accent.
  • 제주도 말씨.
    Jeju dialect.
  • 말씨가 다르다.
    Words are different.
  • 말씨를 구별하다.
    Distinguish speech from speech.
  • 아저씨는 언제나 느릿느릿한 충청도 말씨로 이야기를 하신다.
    My uncle always speaks in slow chungcheong accent.
  • 민준이는 평소에 서울말을 쓰지만 흥분하면 고향 말씨가 튀어나온다.
    Min-joon speaks seoul dialect normally, but when he gets excited, his hometown accent pops out.
  • 지수 고향이 어디니?
    Where's jisoo from?
    제주도야, 지수가 종종 제주도 말씨를 쓰는데 몰랐어?
    Jeju island, didn't you know that jisoo often speaks jeju dialect?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 말씨 (말ː씨)


🗣️ 말씨 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 말씨 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ตนเอง) (52) การเมือง (149) ความรักและการแต่งงาน (28) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) กฎหมาย (42) ระบบสังคม (81) ประวัติศาสตร์ (92) การทักทาย (17) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (76) อากาศและฤดูกาล (101) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) มนุษยสัมพันธ์ (255) ชีวิตในที่ทำงาน (197) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมการกิน (104) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ภาษา (160) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การขอบคุณ (8) การท่องเที่ยว (98) งานบ้าน (48)