🌟 떠보다

คำกริยา  

1. 남의 마음을 슬쩍 알아보다.

1. ลองใจ, หยั่งใจ: ลองใจของผู้อื่นอย่างลับ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 본심을 떠보다.
    Sound out one's real intention.
  • 속내를 떠보다.
    Peek inside.
  • 심중을 떠보다.
    Poke one's heart.
  • 의중을 떠보다.
    Sound the mind.
  • 슬쩍 떠보다.
    Sneak off.
  • 은근히 떠보다.
    Sneak out.
  • 나는 살짝 승규의 속내를 떠보려고 했지만 눈치 빠른 승규는 대답을 피했다.
    I tried to get a glimpse of seung-gyu's innermost thoughts, but seung-gyu, who was quick-witted, avoided answering.
  • 민준은 자기를 좋아하는지 떠보려고 하는 유민이의 질문에 얼른 대답하지 못했다.
    Min-joon couldn't quickly answer yoo-min's question, which he was trying to ask if he liked him.
  • 지수도 이 일을 좋아할까? 화낼까 봐 말도 못 꺼내겠어.
    Does jisoo like this job, too? i can't even talk because i'm afraid i'll get mad.
    내가 한번 은근슬쩍 지수 생각을 떠보고 올게.
    I'll sneak a peek at jisoo.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 떠보다 (떠보다) 떠보아 () 떠보니 ()


🗣️ 떠보다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 떠보다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สถาปัตยกรรม (43) การสั่งอาหาร (132) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สื่อมวลชน (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การนัดหมาย (4) ระบบสังคม (81) มนุษยสัมพันธ์ (52) ศิลปะ (23) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานอดิเรก (103) การแสดงและการรับชม (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การศึกษา (151) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ประวัติศาสตร์ (92) สุขภาพ (155) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การคบหาและการสมรส (19)