🌟 멈칫

คำวิเศษณ์  

1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

1. หยุดทันที, หยุดชะงัก, หยุดทันทีทันใด, หยุดโดยฉับพลัน, หยุดกะทันหัน: ลักษณะที่หยุดการเคลื่อนไหวหรือสิ่งที่ทำโดยทันทีทันใด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 멈칫 그치다.
    Stop hesitating.
  • 멈칫 놀라다.
    Surprised.
  • 멈칫 망설이다.
    Hesitate.
  • 멈칫 멈추다.
    To pause.
  • 멈칫 서다.
    Stops at a pause.
  • 동생에게 화를 내다가 스스로의 모습에 멈칫 놀라 엉엉 우는 동생에게 사과를 했다.
    I was angry with my brother, but i was surprised to see myself and apologized to him crying.
  • 그는 갑자기 무슨 소리를 들었는지 말하던 것을 멈칫 멈추고 조용히 하라고 하였다.
    He paused to say what he had heard and said, "be quiet.".
  • 김 과장, 오늘은 꼭 사표를 내겠다고 그러더니 진짜로 냈어?
    Chief kim, you said you'd definitely resign today, and you really did?
    아니. 문득 가족들 생각이 나서 멈칫 서 있다가 그냥 왔어.
    No. i suddenly thought of my family, so i just stopped by and came back.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 멈칫 (멈칟)
📚 คำแผลง: 멈칫거리다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸… 멈칫대다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 … 멈칫하다: 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다.

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) การซื้อของ (99) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สุขภาพ (155) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) อากาศและฤดูกาล (101) การคบหาและการสมรส (19) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การโทรศัพท์ (15) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) จิตวิทยา (191) งานบ้าน (48) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สถาปัตยกรรม (43) การบอกวันที่ (59) การนัดหมาย (4) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้การคมนาคม (124)