🌟 물샐틈없다
คำคุุณศัพท์
1. (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
-
물샐틈없는 경계.
Watertight vigilance. -
물샐틈없는 방어.
Watertight defense. -
물샐틈없는 수비.
Watertight defense. -
물샐틈없는 준비.
Watertight preparation. -
경비가 물샐틈없다.
Security is watertight. -
적의 침투에 대비해 우리 군은 물샐틈없는 대비 태세를 갖추고 있다.
Our military is well prepared for enemy infiltration. -
그 해커는 국방부의 물샐틈없는 보안 시스템을 뚫고 해킹에 성공했다.
The hacker managed to hack through the pentagon's watertight security system. -
♔
어제 우리 팀이 이긴 경기, 정말 재밌었지?
The game our team won yesterday was really fun, wasn't it?
♕ 응, 우리 팀은 이번 시합에서 물샐틈없는 완벽한 수비를 선보인 것 같아.
Yes, i think our team has shown a watertight perfect defense in this match.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 물샐틈없다 (
물샐트멉따) • 물샐틈없는 (물샐트멈는) • 물샐틈없어 (물샐트멉써) • 물샐틈없으니 (물샐트멉쓰니) • 물샐틈없습니다 (물샐트멉씀니다) • 물샐틈없고 (물샐트멉꼬) • 물샐틈없지 (물샐트멉찌)
📚 คำแผลง: • 물샐틈없이: (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.
🌷 ㅁㅅㅌㅇㄷ: Initial sound 물샐틈없다
-
ㅁㅅㅌㅇㄷ (
물샐틈없다
)
: (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งครัด, แน่นหนา, กวดขัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่มีข้อบกพร่องแม้แต่น้อย
• การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88)