🌟 민속촌 (民俗村)
คำนาม
2. 예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식이 남아 있는 마을.
2. หมู่บ้านพื้นเมือง, หมู่บ้านคติชนพื้นเมือง: หมู่บ้านที่หลงเหลือวิถีการดำเนินชีวิตแบบพื้นเมืองที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ
-
민속촌이 자리하다.
Folk village is located. -
민속촌을 탐방하다.
Explore the folk village. -
민속촌을 방문하다.
Visit the folk village. -
민속촌에서 살다.
Live in a folk village. -
민속촌으로 보존되다.
Be preserved as a folk village. -
이곳은 전통적인 생활 방식을 유지하는 민속촌으로 보존되고 있다.
It is preserved as a folk village that maintains a traditional lifestyle. -
승규는 오랫동안 전통적 삶을 이어오고 있는 민속촌을 구경하기로 했다.
Seung-gyu decided to look around the folk village, which has long been a traditional life. -
♔
이곳은 조선 시대의 문화를 보여 주는 대표적인 곳이지요?
This is a representative place that shows the culture of the joseon dynasty, right?
♕ 네, 민속촌에서 사는 주민들이 전통적인 문화를 잘 보존하고 있어요.
Yes, the folk village residents preserve traditional culture.
1. 예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식을 사람들에게 보여 주고 체험하게 하기 위하여 그대로 본떠 만든 마을.
1. หมู่บ้านพื้นเมือง, หมู่บ้านคติชนพื้นเมือง: หมู่บ้านที่สร้างขึ้นตามแบบดั้งเดิม เพื่อให้ผู้คนได้สามารถเข้ามาสัมผัสและเห็นถึงวิถีการดำเนินชีวิตแบบพื้นเมืองที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ
-
한국의 민속촌.
Korean folk village. -
대표적인 민속촌.
Typical folk village. -
민속촌을 구경하다.
Take a tour of the folk village. -
민속촌을 방문하다.
Visit the folk village. -
민속촌에 가다.
Go to a folk village. -
민속촌에 가면 다양한 형태의 한옥이 있다.
There are various types of hanok in the folk village. -
한국의 전통적인 모습을 볼 수 있는 민속촌을 찾는 외국인이 많다.
Many foreigners are looking for folk villages where they can see traditional korean figures. -
♔
이 사극은 조선 시대를 배경으로 한 거지?
This historical drama is set in the joseon dynasty, right?
♕ 응, 옛날 사람들의 생활상을 살려 놓은 민속촌에서 촬영한대.
Yeah, it's taken in a folk village where old people's lives are kept alive.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 민속촌 (
민속촌)
🌷 ㅁㅅㅊ: Initial sound 민속촌
-
ㅁㅅㅊ (
민속촌
)
: 예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식이 남아 있는 마을.
คำนาม
🌏 หมู่บ้านพื้นเมือง, หมู่บ้านคติชนพื้นเมือง: หมู่บ้านที่หลงเหลือวิถีการดำเนินชีวิตแบบพื้นเมืองที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ -
ㅁㅅㅊ (
민속춤
)
: 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서에 따라 행해지고 전해 내려오는 춤.
คำนาม
🌏 การเต้นรำพื้นเมือง, ระบำพื้นเมือง: การเต้นรำที่สืบทอดและปฏิบัติกันมาตามขนบธรรมเนียมและประเพณีซึ่งเกิดขึ้นจากการดำเนินชีวิตของชาวบ้าน
• จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16)