🌟 밉다

☆☆   คำคุุณศัพท์  

2. 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.

2. น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, ชั่ว, แย่, เลวทราม: มีความรู้สึกไม่ดีหรือไม่ถูกใจในการกระทำหรือท่าทาง เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 태도가 밉다.
    Attitude is repugnant.
  • 하는 짓이 밉다.
    I hate what you do.
  • 행동이 밉다.
    Bad behavior.
  • 행실이 밉다.
    Bad behavior.
  • 자신의 잘못을 뉘우치지 않는 그의 행동이 미웠다.
    I hated his behavior of not repenting for his wrongdoing.
  • 승규는 힘든 일이 있을 때마다 핑계를 대고 빠지는 지수가 미워 보였다.
    Seung-gyu hated ji-su, who always made excuses whenever he had a hard time.
  • 유민이는 아까 선생님한테 왜 혼이 났어?
    Why did yoomin get scolded by the teacher earlier?
    거짓말을 했거든. 선생님은 거짓말을 하는 사람이 제일 밉다고 하셨잖아.
    I lied. you said you hate people who tell lies the most.
คำพ้องความหมาย 싫다: 마음에 들지 않다., 어떤 일을 하고 싶지 않다.

1. 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.

1. น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ขี้เหร่, ไม่สวย, น่าขยะแขยง: รูปร่างไม่สวยและน่าเกลียด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 모습이 밉다.
    Hate the look.
  • 몸매가 밉다.
    Have a bad figure.
  • 생김새가 밉다.
    It looks ugly.
  • 얼굴이 밉다.
    Bad face.
  • 외모가 밉다.
    Ugly in appearance.
  • 그녀는 생김새가 밉지 않고 성격도 좋아 친구들에게 인기가 많다.
    She is popular with her friends for her good looks and good personality.
  • 항상 얼굴을 찌푸리고 다녀서 그런지 유민이의 얼굴은 미워 보인다.
    Yu-min's face looks ugly, perhaps because she always frowns.
  • 민준이는 어떤 여자와 결혼하고 싶니?
    What kind of woman do you want to marry?
    외모도 밉지 않고 마음 씀씀이도 고운 여자요.
    A woman of good looks and good heart.
คำตรงกันข้าม 곱다: 모양이나 생김새가 아름답다., 색깔이 보기 좋고 아름답다., 소리가 듣기 좋고 맑…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 밉다 (밉따) 미운 (미운) 미워 (미워) 미우니 (미우니) 밉습니다 (밉씀니다)
📚 ประเภท: ความรู้สึก   จิตวิทยา  


🗣️ 밉다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 밉다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การซื้อของ (99) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการร้านขายยา (10) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเมือง (149) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การสั่งอาหาร (132) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การคบหาและการสมรส (19) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกการแต่งกาย (110) การขอโทษ (7) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้การคมนาคม (124) จิตวิทยา (191) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (82) การศึกษา (151) ระบบสังคม (81) การทักทาย (17) การแสดงและการรับชม (8) การหาทาง (20) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การโทรศัพท์ (15) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมมวลชน (52)