🌟 믿음직하다
คำคุุณศัพท์
1. 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
1. น่าเชื่อ, น่าเชื่อถือ, น่าไว้ใจ: น่าจะไว้ใจและพึ่งพิงได้เพราะได้เห็นการกระทำหรือลักษณะท่าทาง
-
믿음직한 구석.
A reliable corner. -
믿음직한 모습.
A trustworthy figure. -
믿음직한 사람.
A trustworthy person. -
믿음직하다고 여기다.
Regard as trustworthy. -
믿음직해 보이다.
Looks reliable. -
입이 무겁고 속이 깊은 유민이는 나이는 어리지만 믿음직해 보인다.
Yu-min, who has a heavy mouth and a deep heart, looks young but trustworthy. -
사장은 성실하게 일하는 믿음직한 모습을 보고 그에게 중요한 업무를 맡겼다.
The boss saw a trustworthy figure working faithfully and entrusted him with an important task. -
♔
이제 가게 일은 둘째에게 모두 맡기신다고요?
Now you're leaving all the store work to your second child?
♕ 응. 자식들 중에 그 녀석이 가장 믿음직해서 말이야.
Yes, because he's the most reliable of his children.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 믿음직하다 (
미듬지카다) • 믿음직한 (미듬지칸) • 믿음직하여 (미듬지카여) 믿음직해 (미듬지캐) • 믿음직하니 (미듬지카니) • 믿음직합니다 (미듬지캄니다)
🗣️ 믿음직하다 @ คำอธิบายความหมาย
🌷 ㅁㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 믿음직하다
-
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
먹음직하다
)
: 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอร่อย, น่ารับประทาน, น่ากิน: อาหารดูน่าอร่อยและน่ารับประทาน -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
물이 잡히다
)
: 피부 표면에 물집이 생기다.
🌏 (ป.ต.)น้ำจับตัว ; แผลพอง: เกิดแผลพองที่บนผิวหนัง -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
밀어젖히다
)
: 문을 힘껏 밀어서 열다.
คำกริยา
🌏 ผลัก(ประตู, หน้าต่าง)ออก, ดัน(ประตู, หน้าต่าง)ออก: ผลักประตูอย่างสุดแรงแล้วเปิดออกไป -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
몰인정하다
)
: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้ความเมตตาปรานี, ไร้น้ำใจ, ไม่มีน้ำใจ, ใจดำ: ไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่คิดจะช่วยเหลือคนอื่น -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
믿음직하다
)
: 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเชื่อ, น่าเชื่อถือ, น่าไว้ใจ: น่าจะไว้ใจและพึ่งพิงได้เพราะได้เห็นการกระทำหรือลักษณะท่าทาง
• กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)