🌟 미달되다 (未達 되다)
คำกริยา
1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
1. ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
-
신청자가 미달되다.
Not enough applicants. -
지원자가 미달되다.
Not enough applicants. -
기준에 미달되다.
Not up to standard. -
목표에 미달되다.
Fall short of the goal. -
예정 인원에 미달되다.
Fall short of the intended number of people. -
정원에 미달되다.
Fall short of the quota. -
이 공장 근로자의 임금은 최저 생계비에 훨씬 미달되는 상황이다.
The wages of this factory worker are far below the minimum cost of living. -
승규는 영문학과에 지원했으나 성적이 합격 기준점에 미달돼 불합격했다.
Seung-gyu applied for the english department, but failed because his grades fell short of the passing standard. -
♔
최 선생, 오늘 기분이 안 좋네.
Mr. choi, i'm in a bad mood today.
♕ 자기 반 성적이 평균에 미달돼서 그래요.
His class is below average.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미달되다 (
미ː달되다) • 미달되다 (미ː달뒈다)
📚 คำแผลง: • 미달(未達): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
🗣️ 미달되다 (未達 되다) @ ตัวอย่าง
- 원생이 미달되다. [원생 (院生)]
🌷 ㅁㄷㄷㄷ: Initial sound 미달되다
-
ㅁㄷㄷㄷ (
미달되다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
คำกริยา
🌏 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)