🌟 뱃사공 (뱃 沙工)

คำนาม

1. 주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람.

1. ชาวเรือ, คนพายเรือ, คนแจวเรือ: ผู้ที่ทำงานพายเรือเพื่อบังคับเรือเป็นอาชีพ

🗣️ ตัวอย่าง:

나룻배의 뱃사공.
A ferryman on a ferry.
뱃사공이 노를 젓다.
The boatman paddles.
뱃사공이 되다.
Become a sailor.
그 선비는 강을 건너려고 배에 올라타서 뱃사공을 불렀다.
The seonbi boarded the boat to cross the river and called the boatman.
풋내기 뱃사공은 강 한복판에 솟아 있는 바위를 피하느라 잔뜩 긴장한 채 노를 저었다.
The young boatman rowed with great nervousness to avoid the rock rising in the middle of the river.
♔ 그 강의 경관이 그렇게 멋지다고 하던데 정말 좋았겠다.
I heard the view of the river was so wonderful. it must have been great.
♕ 응. 우리는 뱃사공이 노를 젓는 작은 배를 타고 주위 경관을 아주 호젓하게 즐겼어.
Yes. we enjoyed the surrounding landscape very snugly on the boatman's little rowboat.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뱃사공 (배싸공) • 뱃사공 (밷싸공)

🗣️ 뱃사공 (뱃 沙工) @ ตัวอย่าง

우리는 뱃사공 아저씨가 노를 저어 주는 나무배를 타고 강을 건너갔다. [나무배]
뱃사공 아저씨는 햇볕이나 비를 피하기 위해 항상 삿갓을 쓰고 노를 저으셨다. [삿갓]

🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 뱃사공

ㅂㅅㄱ ( 방송국 ) : 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานีกระจายเสียง, สถานีออกอากาศ, สถานีวิทยุและโทรทัศน์: หน่วยงานที่ปล่อยการออกอากาศโดยผ่านทางโทรทัศน์หรือวิทยุที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครัน
ㅂㅅㄱ ( 벽시계 ) : 벽이나 기둥에 거는 시계. ☆☆ คำนาม
🌏 นาฬิกาแขวน: นาฬิกาที่แขวนไว้ที่ผนังหรือเสา
ㅂㅅㄱ ( 비상구 ) : 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구. ☆☆ คำนาม
🌏 ประตูฉุกเฉิน: ประตูเข้าออกที่สร้างขึ้นไว้ให้ออกไปข้างนอกได้ยามฉุกเฉิน เมื่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
ㅂㅅㄱ ( 복사기 ) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계. ☆☆ คำนาม
🌏 เครื่องถ่ายเอกสาร, เครื่องอัดสำเนา: เครื่องที่ใช้ในการถ่ายสำเนาเอกสารหรือรูปภาพ เป็นต้น
ㅂㅅㄱ ( 보상금 ) : 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈. ☆ คำนาม
🌏 ค่าตอบแทน, รางวัล, เงินชดเชย, เงินตอบแทน, เงินทดแทน: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยหรือพระคุณในการทำเรื่องใด ๆ
ㅂㅅㄱ ( 반세기 ) : 한 세기의 절반인 오십 년. ☆ คำนาม
🌏 ครึ่งศตวรรษ: ครึ่งหนึ่งของหนึ่งศตวรรษคือห้าสิบปี
ㅂㅅㄱ ( 비상금 ) : 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈. ☆ คำนาม
🌏 เงินฉุกเฉิน: เงินที่เตรียมไว้ต่างหากเพื่อใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินเหนือความคาดหมาย

💕Start 뱃사공 🌾End

Start 뱃

뱃 End

Start 사

사 End

Start 공

공 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59)