🌟 병적 (病的)
☆ คุณศัพท์
1. 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
1. ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้: คำพูดหรือการกระทำที่ผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป
-
병적 성격.
A morbid character. -
병적 요소.
The pathological element. -
병적 집념.
Pathological tenacity. -
병적 집착.
Pathological obsession. -
병적 행동.
Pathological behavior. -
지수는 종종 나타나던 병적 망상이 심해져 병원을 찾았다.
Jisoo went to the hospital because of her often-appeared morbid delusion. -
그는 병적 야망을 가지고 있어서 자신의 성공을 위해서는 물불을 가리지 않는다.
He has a morbid ambition, so for his own success, he is watertight. -
♔
승규가 게임을 엄청 좋아한다면서?
I heard seung-gyu loves games.
♕ 맞아. 거의 병적이라고 할 정도로 게임을 좋아해.
That's right. i like games almost to the point of being morbid.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 병적 (
병ː쩍)
📚 คำแผลง: • 병(病): 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼…
🗣️ 병적 (病的) @ คำอธิบายความหมาย
- 불안증 (不安症) : 타당한 이유 없이 마음이 편하지 않고 초조해지고 무섭기까지 한 병적 증상.
- 신드롬 (syndrome) : 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
- 의부증 (疑夫症) : 남편의 행실을 지나치게 의심하는 병적 증세.
- 의처증 (疑妻症) : 아내의 행실을 지나치게 의심하는 병적 증세.
🗣️ 병적 (病的) @ ตัวอย่าง
- 멋진 왕자님이 나타나서 자신에게 행복한 미래를 열어 줄 것이라는 병적 망상을 '신데렐라 신드롬'이라고 한다. [신드롬 (syndrome)]
- 현재의 삶에 만족하지 못하고 허황된 생각에 내가 더 멋진 인간이 될 것이라는 착각에 빠져 사는 병적인 증세를 말해. [신드롬 (syndrome)]
- 도벽 중에는 물건을 훔치는 행위 자체를 즐기는 병적 도벽이 있다. [도벽 (盜癖)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 병적
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าฝ่าย: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในองค์กร สถาบัน เป็นต้น หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กางเกง: เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้ -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย
• การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98)